 | John Milton - 1801 - 396 oldal
...divine, and to my sons relate, On this mount he appear'd, under this tree 3 JO Stood visible, among these pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, ^:> Or monument to ages,... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 600 oldal
...divine ; and to my sons relate, On this mount he appear'd, under this tree Stood visible, among these pines his voice I heard ; here with him at this fountain talk'd ; So many grateful altars I would rear BB 2 Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory Or monuments to ages,... | |
 | William Huntington - 1803 - 590 oldal
...where he vouchfaPd Prefence divine, and to my fons relate On this mount he appear'd, under this tree Stood vifible, among thefe pines his voice I heard,...fountain talk'd: So many grateful altars I would rear Of grafly turf, and pile up every (lone Of luflre from the brook, in memory, Or monument to ages, and... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 oldal
...divine, and to my sons relate, On this mount he appear'd, under this tree Stood visible, among these pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to ages, and... | |
 | 1804 - 496 oldal
...; and to my sons relate, " On this mount he appear'd ; under this tree Stood visible ; among these pines his voice I heard; here with him at this fountain...talk'd :" So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory Or monument to ages ; and... | |
 | John Milton - 1807 - 514 oldal
...divine, and to my sons relate, On this mount he appear'd, under this tree 32ft Stood visible, among these pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to ages, and... | |
 | John Milton - 1809 - 518 oldal
...vouchfaf 'd " Prefence Divine ; and to my fons relate, " On this mount he appear'd ; under this tree " Stood vifible ; among thefe pines his voice " I heard...talk'd : " So many grateful altars I would rear " Of grafl'y turf, and pile up every ftone " Of lui'tre from the brook, in memory " Or monument to ages... | |
 | John Milton, Henry John Todd - 1809 - 414 oldal
...ii. c. ii. " Movemur nefcio quo pafto ipfis locis, in quibus eorum, quos diligimus aut admiramur, * Stood vifible; among thefe pines his voice *' I heard;...fountain talk'd:" So many grateful altars I would rear Of grafly turf, and pile up every ftone Of luftre from the brook, in memory, 12* adfunt veftigia. Me quidem... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 oldal
...Divine; and to my sons relate, " On this mount he appear'd; under this tree Stood visible; among these pines his voice I heard; here with him at this fountain talk'd:" So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile op every stone Of lustre from the brook, in memory, Or monument to ages ; and... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 388 oldal
...divine ; and to my sons relate, On this mount he appeared, under this tree Stood visible, among these pines his voice I heard ; here with him at this fountain talk'd : So many grateful altars I would rear Of grassy turf, and pile up every stone Of lustre from the brook, in memory . . , Or monuments to ages,... | |
| |
Stood visible, among these pines his voice I heard, here with him at this fountain talk'd... 
