 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 oldal
...All this ? ay, more: Fret, till your proud heart Go, show your slaves how cholerick you are, [break ; And make your bondmen tremble. Must I budge? Must...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better soldier: c TV hedgs me in ;] That is, to limit... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 oldal
...heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And m.lke your bondmen tremble. Most I badfe I we have shed together, by the vow» Co». Is it come to this 7 Bra. You say, you are a better soldier : Let it appear so ; make your vaunting... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 oldal
...proud heart break ; Go, show your »laves how choleric you are, And make ynur bondm.cn tremble. Must 1 budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch...this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for ray laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Вт. You say, you are a better soldier... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 oldal
...7 Bru. All this ? ay, more : Fret, till your proud heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...testy humour ? By the gods, You shall digest the venom or your spleen, Though it do split you : for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea,... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 oldal
...this ? Bru. All this ? ay, more : Fret till your proud heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bru. You say you are a better soldier : Let it appear so ; make your vaunting... | |
 | 1874 - 1098 oldal
...tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stick to facts Under your testy humour ? By my book You shall digest the venom of your spleen Though it...from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, in my speeches, When you are waspish. CAS. Is it come to this ? BBU. You say you are a better " member... | |
 | John J. Harrod - 1832 - 338 oldal
...this? Bru. All this! Aye, more. Fret till your proud heart breaks. Go tell your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge?...you? Must I stand and crouch Under your testy humour? Be assured, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 oldal
...this ! Bru. All this ? ay more. Fret till your proud heart break : Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...observe you ? Must I stand and crouch Under your testy humor ? By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 oldal
...this ? Bru. All this ! ay, more. Fret till your proud heart break: Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge...observe you? Must I stand and crouch Under your testy hunTour? By the gods! You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 oldal
...tremble. Must I budge ? Must I observe you ? Must I stand and crouch Undex»your testy humor ! YoVafall digest the venom of your spleen, Though it do split...mirth ; yea, for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this? Bru. You say you are a better soldier ; Let it appear so ; make your vaunting... | |
| |
All this? ay, more: Fret till your proud heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom... 
