 | Jean de La Fontaine - 1892 - 128 oldal
...ours mal UvM: see Note 6, Page 82. Le regard de travers,1 nez tortu, grosse lèvre, Portoit sayon2 de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins. Cet homme ainsi bâti3 fut député des villes Que lave la Danube. Il n'étoit point d'asiles4 Où l'avarice des Komains... | |
 | Jean de La Fontaine, Mme Berthe Beck - 1892 - 144 oldal
...Rome, in 121, died at Sirmium, 180. Le regard de travers,1 nez tortu, grosse lèvre. Portoit sayon2 de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins. Cet homme ainsi bâti3 fut député des villes j Que lave le Danube. Il n'étoit point d'asiles4 Où l'avarice des... | |
 | Émile Faguet - 1894 - 252 oldal
...personnage en raccourci : Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché ; Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon (2) de poil de chèvre,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1895 - 472 oldal
...portrait fort fidèle. On connoît les premiers : quant à l'autre, voici Le personnage en raccourci. Son menton nourrissoit une barbe touffue ; Toute sa...joncs marins. Cet homme ainsi bâti fut député des vi les Que lave le Danube. Il n'étoit point d'asiles Où l'avarice des Romains Ne pénétrât alors... | |
 | vicomte Hervé de Broc - 1898 - 316 oldal
...paysan du Danube : Son menton nourrissait une barbe touffue; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché ; Sous un sourcil épais il avait l'œil caché. Le regard de travers, nez torlu, grosse lèvre, Portait sayon de poil de chèvre... | |
 | 1902 - 1198 oldal
...développement, de l'arrivée d'un événement nouveau, de l'entrée en scène d'un nouveau personnage : Sous un sourcil épais il avoit l'œil caché, Le...sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins (Ii>-, XI, 7), changement de mètre parce qu'on passe de la personne à son vêtement. Celui-ci, glorieux... | |
 | 1903 - 636 oldal
...événement nouveau, de l'entrée en scène d'un nouveau personnage : Sous un sourcil épais ilavoit l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse...sayon de poil de chèvre, Et ceinture de joncs marins (ID..XI.7), changement de mètre parce qu'on passe de la personne à son vêtement. Celui-ci, glorieux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1903 - 152 oldal
...personnage en raccourci. Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, 15 Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon de poil de chèvre,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1906 - 216 oldal
...personnage en raccourci. Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue 25 Représentait un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon de poil de chèvre,... | |
 | University of Ottawa - 1900 - 960 oldal
...dans ses ouvrages. Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché : Sous un sourcil épais il avait l'œil caché, Le regard de travers, nez tortu, grosse lèvre, Portait sayon de poil de chèvre,... | |
| |
Le personnage en raccourci : Son menton nourrissait une barbe touffue ; Toute sa personne velue Représentait un ours, mais... 
