 | 1844 - 504 oldal
...11, where it is stated that the dove, which Noah had sent forth, retumed, and " Lo, in her mouth was an olive leaf plucked off; so Noah knew that the waters were abated from 08 the earth." With what feeiings must Noah have received the green and beautiful token of peace !... | |
 | 1845 - 702 oldal
...ark. 11 And the dove came in to him in the evening, and lo, in her mouth irisan olive-leaf pluckt on. may wax hot against them, and that 1 may con. sume them : a 12 And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove ; which returned not again unto him... | |
 | Richard Arthur Francis Barrett - 1847 - 432 oldal
...— 11 And the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. Gesen., Rosen. — fffB adj. fresh, recent, applied to a leaf, Gen. viii. 11. (Arabic i «^ , to be... | |
 | Peter Jones (fict.name.) - 1848 - 228 oldal
...on its mission, and in. the evening it returned, " and lo ! in her mouth was an olive leaf plueltt off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth." The leaf, therefore, was not found floating, a vagrant fugitive, on the waste of waters. It had been... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 oldal
...the ark ; and the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth wax an olive leaf pluckt he men of Israel rejoiced greatly. APRIL 4. 4 ND Samuel said unto And he stayed yet other eeven days ; and seut AN. 7. GEH. i: forth tin' dove ; which returned not again... | |
 | 1878 - 668 oldal
...x. 4, ' And the dove came in to him in the evening ; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.' Doubtless, also, Noah took the leaf and stuck it up amidst the general rejoicings of his family. It... | |
 | 1850 - 540 oldal
...retained.' It wns ' in the evening' that ' the dove returned' to the ark with the ' olive leaf,' and ' so Noah knew that the waters were abated from off the earth.' The Prophet Zechariah had foretold the day when it should ' come to pass, that at evening time it should... | |
 | 1849 - 360 oldal
...the ark. And the dove came in to him in the evening, and lo, in her mouth was an olive-leaf pluckt off. So Noah knew that the waters were abated from off the enrth. And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove ; which returned not again unto... | |
 | Alfred Wallis Street - 1849 - 308 oldal
...retained." It was " in the evening" that " the dove returned" to the ark with the " olive leaf," and " so Noah knew that the waters were abated from off the earth b." The Prophet Zechariah had foretold the day when it should " come to pass, that at evening time... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1850 - 584 oldal
...forth the dove out of the ark ; and the dove came in to him in the evening, and lo, in her mouth was an olive leaf plucked off. So Noah knew that the waters were abated from off the earth. And he staid yet other seven days, and sent forth the dove ; which returned not again unto him any... | |
| |
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. 
