 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1866 - 618 oldal
...comes ! Ham. Angels and ministers of grace defend us ! Be thou a spirit of health, or goblin damned, Bring -with thee airs from heaven, or blasts from...; I'll call thee Hamlet, King, father, royal Dane : O, answer me : Let me not burst in ingoranee ! but tell, "\Yhy thy canonized bones, hearsed in death,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 oldal
...own scandal. Hor. Look, my lord, it comes ! Enter Ghost. Ham. Angels and ministers of grace defend v us !— Be thou a spirit of health, or goblin damn'd,...; I'll call thee, Hamlet, King, father, royal Dane : O, answer me. Let me not burst in ignorance ! but tell, Why thy canonized bones, hearsed in death,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 oldal
...all the noble substance often dout, To his own scandal. Enter GHOST. HOR. Look, my lord, it comes! HAM. Angels and ministers of grace defend us! —...such a questionable shape, That I will speak to thee; I '11 call thee, Hamlet, King, father, royal Dane : 0, answer me. Let me not buist in ignorance! but... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 oldal
...meaning. To tlout is to pul out, to extinguish. Perhaps we might read, " The dram of bale." 110 ILim. re questionable11 shape, That I will speak to thee ; I '11 call thee, Hamlet, King, father, royal Dane... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 586 oldal
...seized with horror. " Be thou a spirit of health, or goblin damned, J3rin<r with thee airs from heave n, or blasts from hell, Be thy intents wicked or charitable,...Hamlet, King — father — royal Dane — 0, answer me !" The audience was deeply affected. The Ghost beckoned, and the Prince followed him amid the loudest... | |
 | Albert Taylor Bledsoe, Sophia M'Ilvaine Bledsoe Herrick - 1870 - 560 oldal
...power to assume a pleasing shape, so far from being an overnice after scruple, is his first misgiving. Be thou a spirit of health or goblin damn'd, Bring...or charitable, Thou com'st in such a questionable sha[-e, That I will speak to thee . Questionable from the first. And even after his love and pity are... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 554 oldal
...scandal. Hor. Look, my lord, it comes! Enter Ghost. Ham. Angela and ministers of grace defend us I — Be thou a spirit of health or goblin damn'd, Bring...me! Let me not burst in ignorance; but tell Why thy candniz'd bones , hearsed in death , Have burst their cerements ; why the sepulchre , Wherein we saw... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 586 oldal
...noble substance, of a douht, To his own scandal — | * Enter Ghost. /for. Look, my lord! it comes, Ham. Angels and ministers of grace defend us! Be thou...in such a questionable shape, That I will speak to theo. I '11 call thee, Hamlet, King, Father, Royal Dane: O! answer me: Let me not burst in ignorance;... | |
 | John Draper, John William Draper - 1966 - 276 oldal
...he cries out for heavenly aid as if it were a devil, and addresses it in an alternative apostrophe: Angels and ministers of grace defend us! — Be thou...from hell, Be thy intents wicked or charitable, Thou comest in such a questionable shape That I will speak to thee. . . . If Hamlet were certain that this... | |
 | Charles Ludlam - 1979 - 76 oldal
...comes. CARL. Angels and ministers of grace defend us! Be thou a spirit of health or goblin damned, Bring with thee airs from heaven or blasts from hell,...thee. I'll call thee Hamlet, King, father, royal Dane. O, answer me! Let me not burst in ignorance, but tell Why thy canonized bones, hearsed in death, Have... | |
| |
Angels and ministers of grace defend us! Be thou a spirit of health or goblin damn'd, Bring with thee airs from heaven or blasts from hell, Be thy intents wicked or charitable, Thou com'st in such a questionable shape, That I will speak to thee: I'll... 
