 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 oldal
...menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. 15 And Abimelech said, ° " Behold, my land is before thee : dwell where it pleaseth thee." 16 And unto Sarah he said, " Behold, I have given thy ° brother a thousand pieces of silver : {m H2... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 oldal
...said: behold the land lieth before thee, dwell where it pleaseth thee best. And unto Sara he said: See I have given thy brother a thousand pieces of silver, behold he shall be a covering to thine eyes unto all that are with thee and unto all men and an excuse. And so... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 oldal
...men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. "And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee: dwell where...given thy brother a thousand pieces of silver; behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and before all men thou art righted.'... | |
 | Paul Tice - 1999 - 176 oldal
...men-servants, and woman-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. 15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee ; dwell where it pleaseth thee. 16 And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver : behold, he... | |
 | John Phillips - 2001 - 390 oldal
...thought. "Is that enough, sir, to make you forget your grievances?" Then he dismissed him. "And Abimelech said, Behold my land is before thee: dwell where it pleaseth thee." What a rebuke it is when an unsaved man has to teach a believer common honesty and decency. In dismissing... | |
 | Ralph L. Stephenson - 2002 - 406 oldal
...menservants, and women servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where...brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.... | |
 | Leon Kass - 2003 - 722 oldal
...graciously allows him to dwell in the land where he pleases. But his choice speech he reserves for Sarah: "Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver; behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and before all men thou art righted."... | |
 | Martin Sicker - 2004 - 297 oldal
...his wife. ' And Abimelech said: "Behold, my land is before thee: dwell where itpleaseth thee. " 'l And unto Sarah he said: "Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver; behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and before all men thou art righted.... | |
 | 2004 - 309 oldal
...Abimelek said to Abraham, Behold, my land is before thee, dwell wherever it may please thee. 16 And to Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver, those shall be to thee for the price of thy countenance, and to all the women with thee, and speak... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - 702 oldal
...and maidservants, and gave (them) unto Abraham, and restored him Sarai, his wife. 14:15 And Abimelech said, "Behold, my land (is) before thee: dwell where it pleaseth thee." 14:16 And unto Sarai he said, "Behold, I have given thy brother a thousand (pieces) of silver: behold,... | |
| |
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. 
