 | Hours Paris - 1838 - 862 oldal
...sotis usque 1 occasum, magnum est nomen O^meum in gentii : et in omni ')} loco sacriticatur et offertur nomini meo oblatio munda; quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum. PS. Deus deorum Dominus locutus est, " etvocavit terram , a solis ortu usque ad occasum. Gloria. ,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 oldal
...elevabitur super colles, et fluent ad ,eum omnes gentes."3 Ita etiam Malachias : " Ab ortu solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus : et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda."4 Quidquid de sacrificandi vel thus adolendi voce disceptetur,5... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 oldal
...in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda."a Textus habet: №ЯО ^í?¡?S? ryiînÇS ЛШОЧ Vy&{ Ad verbum... | |
 | Catholic Church - 1842 - 576 oldal
...ad occasum magnum est uonieu meum in gentibus ; et in omni loco sacrificatur et offertur nomini mco oblatio munda , quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum '. Prœterea hœc hoslia tam ante quatn post latam legem ; variis sacrificiorum gcneribus praenunciata... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1861 - 846 oldal
...vobis, dicil Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestrâ . Ab orlu enim solis usque ad occasum , magnum est nomen meum in gentibus : et in omni loco sacrificaïur et offerlur nomini meo oblalio munda , quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit... | |
 | Giovanni Perrone - 1843 - 622 oldal
...vobis , dicit Dominas exercituwn , et munus non suspiciam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus , et in omni loco sacrißcatur et offertur nomini meo oblatio munda , quia magnum est nomen meum in gentibus , dicit... | |
 | John Hooper - 1843 - 604 oldal
...chap. i., M»II my lord would stablish the mass, and prove it to be a sacrifice: Ah ortu solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco incenmm offertur n&mini meo atque oblatio munda™. The prophet's mind was, that all the ceremonies... | |
 | Diogo da Annunciaçam Justiniano (abp. of Cranganor.) - 1845 - 216 oldal
...est mihi voluntas in vobis. Munus vestrum " non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis " usque ad occasum, magnum est nomen meum in " Gentibus, et in omni loco sacrificabitur mihi oblatio " munda." When the Messiah comes, God said through the prophet Malachi,... | |
 | Association réparatrice des blasphèmes et de la violation du dimanche - 1847 - 76 oldal
...Patri. Antip. Quis non timebit te Domine et magnificabit uomeu tuum. CAPITULUM. Ab ortu soils usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatip munda, qnia magnum est nomeu meum in geutibus, dicot Dominus exercituum.... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1851 - 368 oldal
...in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus: et in omni loco sacrificatur, et ofiertur nomini meo oblatio munda." It was not difficult for the discerning and sincere catechumen... | |
| |
Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda : quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum. 
