 | William Paley - 1800 - 446 oldal
...to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your mafter, even Chrift, and all ye are brethren ; and call no man your father upon the earth, for one is your father, which is in heaven j neither be ye called matters, for one is your... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...and greetings in the markets, and to be called " of men, Rabbi, Rabbi. But be ye not called " Rabbi: for one is your Master, even Christ; " and all ye are brethren. And call no man " your father upon the earth : for one is your ** Father, which is in heaven. Neither be ye ** called masters : for one... | |
 | Hugo Grotius - 1805 - 398 oldal
...&c.] To this belongs what Christ sailh, Matt, xxiii. Ver. 8. and following; " Be ye not called Rabbi, for one is your Master, even Christ, and all ye are Brethren. And call HO Man your Father upon the Earth, for one is your Father, which is in Heaven : Neither be ye called... | |
 | James Alexander Haldane - 1805 - 822 oldal
...difciples to afpire after fuch pre-eminence. " Be not ye called rabbi, for one is your mafter, even Chrift, and all ye are brethren ; and call no man your father upon earth, for one is your father who is in heaven ; neither be ye called matters, for one is your mailer, even Chrift,"... | |
 | Henry Tuke - 1805 - 164 oldal
...difciples," he adds : " But be not ye called of men, Rabbi : for one is your mafter, even Chrift ; and all ye are brethren. And call no man your father upon earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called matters : for one is your Mafter, even... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 466 oldal
...servant. — The Scribes and the Pharisees love to be called of men Rabbi; but be not ye called Rabbi, for one is your master even Christ, and all ye are...brethren. And call no man your father upon earth, for one is your father which is in heaven: neither be ye called masters, for one is your master, even Christ.... | |
 | Thomas Clarkson - 1807 - 456 oldal
...that is, to be called Rabbi Rabbi * Matt.xi*. 17. of of men; "but," say she, " be ye not called Rabbi, for one is your master, even Christ, and all ye are brethren* ;" and he makes the desire, which he discovered in the Jews, of seeking after worldly instead of heavenly... | |
 | 1808 - 80 oldal
...love greetings in the " markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. " But be not ye called Rabbi : for one is your " Master, even Christ, and all ye are brethren. " And call no man your father upon the earth : for " one is your Father which is in heaven. Neither " be ye called masters : for one is... | |
 | David Bogue, James Bennett - 1808 - 492 oldal
...general spirit of the New Testament, as well as by particular injunctions. " Be not ye called Rabbi : for one is your master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters : for one is your... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...synagogues, and greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even CHRIST, and all ye are brethren. And Call no man your father upon the earth : for one is your Father who is in heaven. Neither be ye called masters : for one is your... | |
| |
But be not ye called Rabbi, for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth : for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ. 
