 | Samuel Hinds - 1829 - 412 oldal
...stooped down and looked into the sepulchre, and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. And they say unto her, Woman, why weepest thou } She saith unto them, Because they have taken away... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 oldal
...stooped down, and looked into the sepulchre, And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. And they say unto her, Woman, why weepest thou ? She saith unto them, Because they have taken away... | |
 | 1830 - 580 oldal
...sorrows, to look, with affectionate veneration, at the place where they laid Him, she sees the two Angels seated, one at the head and the other at the feet,...unconscious it was her compassionate Lord, until his well known salutation assures her of the fact. Entrusted with a message by her Lord, she hastens again... | |
 | William Heberden - 1830 - 220 oldal
...sepulchre weeping. And as she wept, she stooped down, and saw, as before, two angels, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain; and they say unto her, " Woman, why weepest thou?" She saith unto them, " Because they have taken away... | |
 | 1830 - 986 oldal
...which had just before presented only vacancy, now offered them to her view, " the one sitting at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain." On turning, she was in a like unexpected manner accosted by Jesus. From the immediately preceding examination... | |
 | William Hales - 1830 - 682 oldal
...with fond regret into the tomb ; and there she beheld the two angels, in white, sitting, one at the head, and the other at the feet, where the body of JESUS had lain : for she had seen, and knew the place. And they said unto her, Woman, why weepest thou ? (Vttom seekest... | |
 | John Fleetwood - 1831 - 676 oldal
...stepping down into the sepulchre to examine it ouce more, she saw two angels sitting, the one at the head and the other at the feet where the body of Jesus had lain. They were now in the same position as when they appeared to the other women ; but had rendered themselves... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 oldal
...stooped down, and looked into the sepulchre, 12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 6 Kebedahgweshin dush owh Simon Peter penoopenahnegood, kepeendegaid dush emah chebagahmegoong, kewahbundung... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 oldal
...stooped down to look into the sepulchre; and there she saw two angels in white, sitting the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. They say unto her, " Woman, why weepest thou?" She saith unto them, " Because they have taken away my Lord,... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 oldal
...stooped down and looked into the sepulchre, and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. And they say unto her, Woman, why weepest thou ? She saith unto them, Because they have taken away... | |
| |
But Mary stood without at the sepulchre weeping. And as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre, and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. 
