 | William Shakespeare - 1814 - 528 oldal
...imitated humanity so abominably. I Play. I hope, we have reformed that indiObrently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your...them : for there be of them, that will themselves langh, to set on some quantity of barren spectators to langh too ; though, in the mean time, some necessary... | |
 | Heinrich Wilhelm von Gerstenberg - 1815 - 786 oldal
...themselves laugh, to sei on some quantity of barren spectators to laugh too ; thongh , in the mean tinte , some necessary question of the Play be then to be considered. That's villainous, and shews a most pityful ambition in the fool that uses it. *) *) Sprecht die Rede, ich bitt' Euch, wie ich •ie Euch... | |
 | English plays - 1815 - 450 oldal
...unseemly interference will perhaps remind the reader of the Clowns spoken of l,\ Shukspeare, who " will themselves laugh to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though in the meantime some necessary question of the play be then to be considered." Bon. Passing thousands, I will... | |
 | Charles Wentworth Dilke - 1816 - 456 oldal
...and unseemly interference will perhaps remind the reader of the Clowns spoken of by Shakspeare, who " will themselves laugh to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though in the meantime some necessary question of the play be then to be considered." Bon. Passing thousands, I will... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 390 oldal
...action ; with this special observance, that you o'erstep not the- modesty of nature : for be reformed altogether. And let those that play your clowns, speak...play be then to be considered: that's villainous, and shows a most pitiful ambition; in the fool that uses it." From my own Apartment, June 29. It would... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 oldal
...imitated humanity so abominably. I Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your...necessary question of the play be then to be considered : that 's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready.... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 348 oldal
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : 8 for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 oldal
...of Nature's journeymen had made men, and not made them well ; they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns, speak no more...laugh too : though in the mean time, some necessary part of the play be then to be considered. That's villainous, and shows a most pitiful ambition in... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 oldal
...imitated humanity so abominably. 1 PLAY. I hope, we have reformed that indifferently d with us. HAM. O, reform it altogether. And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them : (24) for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 588 oldal
...reform'd that indifferently with us. Ham. O, reform it altugether. And let those, that play your clowus, speak no more than is set down for them : for there...some necessary question • of the play be then to be considcr'd : that's villainous ; and shews ft most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make... | |
| |
And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
