| John Jay Chapman - 1998 - 244 oldal
...midnight mushrooms that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid (Weak masters though ye be) I have bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azur'd vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
| Giulia D'Amico - 1998 - 352 oldal
...forth thè mutinous winds, and 'twixt thè green sea and thè azur'd vault set roaring war: to thè dread rattling thunder have I given fire, and rifted Jove's stout oak 45 with his own bolt; thè strong-bas'd promontory have I made shake, and by thè spurs pluck'd up... | |
| Tobias Churton - 1997 - 216 oldal
...midnight mushrumps, that rejoice To hear the solemn curfew, by whose aid Weak masters though ye be - I have bedimmed The noontide sun, called forth the...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar; graves at... | |
| William Shakespeare - 1999 - 132 oldal
...midnight mushrumps, that rejoice 40 To hear the solemn curfew; by whose aid 41 (Weak masters though ye be) I have bedimmed The noontide sun, called forth the...winds, And 'twixt the green sea and the azured vault 17 eaves of reeds ie, a thatched roof 23 relish feel; all quite 36 demi-puppets tiny dolls (ie, fairies)... | |
| Pierre François - 1999 - 342 oldal
...unwittingly parodied by Lok in his comical attempt to move the log by the sound of his voice t202-203l. noontide sun, called forth the mutinous winds,/ And 'twixt the green sea and the azured vault/Set roanng war";60 at his command, graves have even "waked their sleepers, oped, and let 'em... | |
| William Shakespeare - 2000 - 60 oldal
...midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid, Weak masters though ye be, I have bedimmed The noontide sun, called forth the...and rifted Jove's stout oak With his own bolt. The strong based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedars. Graves... | |
| William Shakespeare - 2000 - 244 oldal
...mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid - 40 Weak masters though ye be - 1 have bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous...thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout oak 45 With his own bolt. The strong-based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The... | |
| Robert S. Miola - 2000 - 206 oldal
...into his reach. Prospero proudly recalls his magical feats just before he renounces his power forever. I have bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and azured vault Set roaring war — to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's... | |
| B. J. Gibbons - 2001 - 212 oldal
...'Lord and commander of these ements'. 1 Shakespeare's Prospero boasted about his control over nature: I have bedimmed The noontide sun, called forth the...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar. 2 hether... | |
| Harold Bloom - 2001 - 750 oldal
...bedimm'd /The moontide sun, call'd forth the nnitinous winds, / And 'twixt the green sea and the azur'd vault / Set roaring war: to the dread rattling thunder / Have I given fire, and rifted Jove's La fuerza poética de La tempestad, incluso quizá la de Shakespeare mismo, toca un límite del arte... | |
| |