 | 1822 - 502 oldal
...weeping, breathes his soul away. FROM mwttixo's SPEcIMENS OF THE RUSSIAN POETS. ODE BY DERJZHAVIJl. GOD* O thou eternal One ! whose presence bright All...occupy, all motion guide ; Unchanged through time's all devastating flight ; * This is the poem of which Golovnin says in bin narrative, tbat it baa been... | |
 | 1823 - 736 oldal
...friend, I was immediately struck with astonishment, by finding that the lines stood thus : " O thoii Eternal One, whose presence bright All space doth...all-devastating flight ; Thou only God ! There is no God beside ! Being above all beings ! Three in One!" Whereas, in the publication first alluded to, the three last... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 oldal
...Were the last words of Murmion. LESSON CCV1II. God. — DCRZHAVIN. [From Bowring'a Russian Anthology.] O THOU eternal One ! whose presence bright All space...time's all-devastating flight ; Thou only God ! There h no God beside ! Being above all beings ! Mighty One ! Whom none can comprehend aud none explore ;... | |
 | 1823 - 684 oldal
...stood thus : " O thou Eternal One, whofc prcsenc* bright AH .space doth occupy, all motion iriiiilr : Unchanged through Time's all-devastating flight ; Thou only God '. There is no God beside ! Being abore all beings '. Three in Oite !" Whereas, in the publication first alluded to, the three... | |
 | Richard Ryan - 1826 - 312 oldal
...opening of this celebrated poem, admirably translated by Mr. Bowring, in his " Russian Anthology." " GOD. O Thou eternal One ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide ; Unchang"d through time's all-devastating flight ; Thou only God ! there is no God heside ! Being... | |
 | Richard Ryan - 1826 - 318 oldal
...opening of this celebrated poem, admirably translated by Mr. Bowring, in his " Russian Anthology." O Thou eternal One ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide ; Unchang'd through time's all-devastating flight ; Thou only God ! there is no God beside 1 • Being... | |
 | Richard Ryan - 1826 - 318 oldal
...GOD. O Thou eternal One ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide ; Unchang"d through time's all-devastating flight ; Thou only God ! there is no God beside ! Being above all beings ! Mighty One ! Whom none can comprehend, and none explore ! Who fill'st existence... | |
 | 1822 - 688 oldal
...they are at your disposal. Yours, &c. THD An ODE to the SUPREME BEING, by the Russiau Poet DEKZHAVIN. O THOU Eternal One ! whose presence bright All space doth occupy — all motion guide; Uncbang'd through Time's all devastating flight — Tliou only God ! There is no God beside. Being... | |
 | 1828 - 438 oldal
...Certificates, Albums &c. written in the most elegant style, for a reasonable compensation. О thon eternal one ! whose presence bright, All space doth occupy — all motion guide ; Unchang'd through time's all devasting flight, Thou only God ! There is no God beside. Being, above... | |
 | Thomas Willcocks - 1829 - 334 oldal
...guest May, tbrough thy grace, admit us 'mongst the blest. THE DIVINE PERFECTIONS CELEBRATED. EOWEINO. 0 thou eternal One ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide, Unchanged tbrough time's all-devastating rhou only God ! There is no God beside ! Iking ahove all beings ! Mighty... | |
| |
O, THOU ETERNAL ONE ! whose presence bright All space doth occupy, all motion guide ; Unchanged through time's all-devastating flight ; Thou only God ! There is no God beside ! Being above all beings ! Mighty One Whom none can comprehend and none explore... 
