 Sicut enim corpus unum est et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt; ita et Christus.  Investigationes Theologico-canonicaeszerző: J. Beyer, P. A. Bonnet, V. De Paolis, H. Muller, U. Navarrete, O. Robleda - 1978 - 562 oldalNincs elérhető előnézet - Információ erről a könyvről
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 oldal
...sermonum11). 11. Haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus12), dividens singulis, prout vult. 12. Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tarnen corpus sunt; ita et Christus13). 13. Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - 362 oldal
...ermannen, @фп?огеп abjtifie^en, ben Slnberen, eine gute 93eid)te abjulegen, einen 1) Corpus nimm est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis, cum sint multa, nimm tarnen corpus sunt ..... Si dixerit pes : quoniaw non sum manus, non sum de corpore: num ideo... | |
 | Vatican council I. - 1871 - 808 oldal
...Et ad Corinthios: Haec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus, dividens singulis prout vult. Sicut enim corpus unum est et membra habet multa ,...corporis cum sint multa , unum tamen corpus sunt: et ita Christus. Etenim in uno Spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive ludaei, sive... | |
 | 1875 - 604 oldal
...11. Hsec autem omnia operatur unus atque idem Spiritus, divideni; singulis, piont vult. l2. Sicutenim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem...sint multa, unum tamen corpus sunt, ita et Christus. 13. Chè tutti noi siamo battezzati in uno Spirito e in uno corpo, ovver iudei ovver pagani, [ovver... | |
 | Johann Joseph Ignaz von Döllinger - 1876 - 656 oldal
...quae sunt, explicare. Paucis dicam ex autore recenti: Sicut corpus unum est et membra habet diversa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt, ita et Christus. In corpore igitur Christi mystico quidam symbolum tenent capitis, qui caeteris gubernandis praesunt... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - 900 oldal
...non ait sic et membra Christi, sed totum hoc quod dixit Christum appellant : sicut enim corpus unum et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa unum est corpus, sic et Christus membra multa unum corpus Christi, ergo simul omnes nos cum capite nostro... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 624 oldal
...Pitre et Filio, etc., usque ad se ipse diversus. (Id., lib. de Blas Spiri. sancti, torn. V, col. 459.) Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tarnen, etc., usque ad vocati sumus. Loquens de membris Christi, hoc est de fidelibus, non ait, etc.,... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1883 - 614 oldal
...Ita unum, corpus sumus in Christo, SINGULT AUTEM ALTER ALTERIUS MEMBRA, Rom. xii. 4, 5 ; and again, Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa...sint multa, unum tamen corpus sunt / ita et Christus Vos autem estis corpus Christi, ET MEMBRA DE MEMBRO, 1 Cor. xii. 12, 27. It is by the intercommunion... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1883 - 612 oldal
...Ita unum corpus surn-us in Christo, BINGULI ADTEM ALTER ALTERTUS MEMBRA, Rom. xii. 4, 5 ; and again, Sicut enim corpus unum •est, et membra habet multa ; omnia autem membra corporis <mm sint multa, unum tamen corpus aunt / ita et Christus Vos autem estis corpus Christi, ET MEMBRA.... | |
 | 1891 - 1084 oldal
...inlerpretatio sermonum. Haec Mttem omnia operatur unus atque idem. Spiritus, dividens singulis prout ntlt. Sicut enim corpus unum est, et membra habet multa,...corporis, cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et Chriìtus. — La chiosa irlandese dice: commulus tra an'isiu lessom -i- amai fongni cach bali di alailiu... | |
| |
