 | 1810 - 802 oldal
...Toul fltull he Л6 a watered garden ; and they (hall not furrow any more At all. ii Then fhall Пи- virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for I will turu their mourning into joy, and will comtort them, and make them rejoice from their forrow. 14 And!... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 572 oldal
...shall be as a watered garden, and th shall not sorrow any more at all. Then shall the virgin rejoice the dance, both young men and old together: for I will turn thei raourninp into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. And I will... | |
 | Thomas Branagan - 1812 - 370 oldal
...Jer. xxxi. 12. Their soul shall be as a watered garden, and they shall not sorrow any more. Ver. 13. I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. Has. iv. 1. Come and let us return unto the Lord, for he hath torn, and he will heal us ; he hath smitten,... | |
 | 1813 - 760 oldal
...their foul fhall be as a watered garden ; aiidthey mall nut lorrowany more at all, 1 3 Then ftiall the virgin rejoice In the dance, both young men and old together : furl will cum their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice frum their forrow.... | |
 | Thomas Ridgley - 1815 - 512 oldal
...thou in God, for I shall yet praise him for the help of his countenance.' And, in Jer. xxxi. 13, 14. ' Then shall the virgin rejoice in the dance, both young...them, and make them rejoice from their sorroW. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness,... | |
 | Thomas Ridgley - 1815 - 508 oldal
...thou in God, for I shall yet praise him lor the help of his countenance.' And, in Jer. xxxi. 13, 14. ' Then shall the virgin rejoice in the dance, both *...young men and old together : For I will turn their moura*• ing into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. And I will... | |
 | 1815 - 614 oldal
...herd : and their soul shall be as a watered garden ; and they shall not sorrow any more at all. 13 Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together : for 1 will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 oldal
...the herd : and their soul shall be as a watered garden ; and they shall not sorrow any more at all. Then shall the virgin rejoice in the dance, both young...comfort them, and make them rejoice from their sorrow. ANNOTATIONS AND REFLECTIONS. The promises whieh compose this Section, were delivered by Jeremiah at... | |
 | 1818 - 948 oldal
...shall not sorrow any more at all. 13 Then shall the virgin rejoice in the dnnce, both young men and ofd re threescore and four thousand cniloí Naaman, the...Naamitus. Ibegat Arnrarn. 41 These art the sons o 14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and mypeoplt- shall be satisfied withmygoodness,... | |
 | Alexander Shanks - 1820 - 442 oldal
...shall flow together to the good"ness of the Lord — and they shall not sorrow any more at • "all, for I will turn their mourning into joy, and will...com"fort them, and make them rejoice from their sorrow." Unbelievers who have a name that they live with Christ, and who, notwithstanding, are dead in trespasses... | |
| |
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. 
