 | Sedulius, Remigius (of Auxerre) - 1885 - 486 oldal
...ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. et accedens ad eum temptator dixit ei: si Filius Dei es, die ut lapides isti panes fiant, igitur temptabatur a diabolo, fidei semper inimico. nemo enim *> manifestam sibi rem discutit, nisi... | |
 | Anton Linsenmayer - 1886 - 512 oldal
...approbation für bieffanjet. Cum autem, beginnt bo§ Sapitel de praedieatoribus, ') teste salvatore non in solo pane vivit homo sed in omni verbo, quod procedit de ore dei, quod per praedicantium ora nuntiatur populo dei, pia devotione dueti statuinius et ordinamus, nt quilibet... | |
 | Catholic Church - 1886 - 718 oldal
...accédens tentátor, dixit ei: Si Fflius Dei es, die ut lapides isti panes fiant. Qui respóndens, dixit: Scriptum est: Non in solo pane vivit homo: sed in omni verbo, quod procédit de ore Dei. Tune assúmpsit eum diábolus in sanctam civitátem, et státuit eum super pinnáculum... | |
 | William Langland - 1887 - 372 oldal
...leel biovo And love, as God witnesseth.” Quodcunque petieritis a patre in nomine meo, etc. Et alibi: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore But I lokede what liflode it was That Pacience so preisede; And .thanne was it a pece of the Fiat voluntas... | |
 | Arno (Praepositus Reicherspergensis) - 1888 - 282 oldal
...degens vitam mentemque ad caelestia sustollens hoc nos suo exemple simul et verbo perdocuit, quoninm non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore DeL Ubi et diabolum vicit, et mancns cum bestiis angelos ministros habuit. Arietem vero semet ipsum... | |
 | Joseph Alexandre Martigny - 1889 - 874 oldal
...L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu, » »ion in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei (Matin, iv. 4). On sait qu'on lisait l'Évangile pendant les repas (August. Serm. LVI. — Hieron.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 614 oldal
...pasceret Dominurn cîbo carnali : haec autem, ut pasceretur a Do- D mino cibo spiritual! ; quia « non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei (Matth. iv). » Sane quanlo melior esl anima corpore, lanto dulcius sapil spirilualis cibus in menle.... | |
 | Saint Bernard (of Clairvaux) - 1891 - 534 oldal
...sit de Domino, quia tentante diabolo et suadente, ut de lapidibus faceret panem, restitit et dixit : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei (Matth. 4,4) ; Deinde tentationibus superatis et tentatore fugato accesserunt angeli et ministrabant... | |
 | Catholic Church - 1891 - 296 oldal
...cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus : postea esuriit. Et accedens temptator : dixit ei. Si filius dei es ; die ut lapides isti panes fiant. Qui respondens. dixit. Scriptum est : non in solo pane uiuit homo, sed in omni uerbo quod procedit... | |
 | Hyde Abbey (Winchester, England), Walter de Gray Birch - 1892 - 470 oldal
...jejunassct quadraginta diebus & quadraginta noctibus J . postea csuriit ; Et accédens temptator 7 :' dixit ei ; Si filius Dei es :' die ut lapides isti panes fiant ; Qui respondens dixit ; Scriptum est ; Non in pane solo uiuit homo : -¡o sed in omni uerbo ~i quod... | |
| |
3.) Et accedens tentator dixit ei : Si Filius Dei es, die ut lapides isti panes fiant. 4. Qui respondens dixit : scriptum est: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. 
