 | Sir Walter Scott - 1923 - 696 oldal
...downstairs. CHAPTER XXXII It is the curse of kings to be attended By slaves, who take their humours fora warrant To break into the bloody house of life, And on the winking of authority To understand a law. Kin.; John. THE Lady of Lochleven sat alone in her chamber, endeavouring with sincere but imperfect... | |
 | Agnes Strickland - 1924 - 746 oldal
...Nicolas' Life of Davison. State Trials. Camden. Lingard. Rapin. 4 Goodman's Life of James I., vol. ip 32. To break into the bloody house of life : And on the winking of authority, To understand a law, to know the meaning Of dangerous majesty ; when perchance it frowns More upon humour than advised respect.... | |
 | William Shakespeare - 1924 - 904 oldal
...the curse of kings to be attended By slaves that take their humours for, a warrant To break within the bloody house of life, And on the winking of authority To understand a law, to know the meaning Of dangerous majesty, when perchance it frowns More upon humour than advised respect.... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 160 oldal
...the curse of kings to be attended 208 By slaves that take their humours for a warrant To break within the bloody house of life, And on the winking of authority To understand a law, to know the meaning 212 Of dangerous majesty, when, perchance, it frowns More upon humour than advis'd... | |
 | Edna Zwick Boris - 1978 - 274 oldal
...is the curse of kings to be attended By slaves that take their humours for a warrant To break within the bloody house of life, And on the winking of authority To understand a law. . . . (4.2.208-12) But Hubert assures John that he is mistaken, that despite the signed warrant from... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 oldal
...is the curse of kings to be attended By slaves that take their humours for a warrant To break within OM. Not so, neither: but if I had wit enough to get out of this wood, I have eno to know the meaning Of dangerous majesty, when perchance it frowns More upon humour than advised respect.... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 360 oldal
...is the curse of kings to be attended By slaves that take their humours for a warrant To break within the bloody house of life, And on the winking of authority To understand a law, to know the meaning Of dangerous majesty, when perchance it frowns More upon humour than advised respect,... | |
 | K. V. Tirumalesh - 1999 - 228 oldal
...is the curse of Kings to be attended By slaves that take their humours for a warrant To break within the bloody house of life. And on the winking of authority To understand a law, to know the meaning Of dangerous majesty, when perchance it frowns More upon humour than advised respect.... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 257 oldal
...is the curse of kings to be attended By slaves that take their humours for a warrant To break within the bloody house of life, And on the winking of authority To understand a law, to know the meaning Of dangerous majesty, when perchance it frowns More upon humour than advised respect.... | |
 | Laurie Maguire - 2003 - 260 oldal
...the curse of kings to be attended / By slaves that take their humours for a warrant / To break within the bloody house of life, / And on the winking of authority / To understand a law"; KJ 4.2.208-12). Above all, kingship is accompanied by personal sacrifice - Henry IV forfeits his health,... | |
| |
It is the curse of kings, to be attended By slaves, that take their humours for a warrant To break within the bloody house of life ; And, on the winking of authority, To understand a law ; to know the meaning Of dangerous majesty, when, perchance, it... 
