 | Eka D. Sitorus - 2002 - 280 oldal
...gold; Purple the sails; and so parfumed that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made...where we see The fancy out-work nature. On each side of her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-coloured fans, whose wind did seem... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 oldal
...gold; Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made...beggar'd all description: she did lie In her pavilion— doth-of-gold of tissue — O'er-picturing that Venus where we see The fancy outrwork nature: on each... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 228 oldal
...226 Had: would have. 234 ordinary: simple meal. Which to the tune of flutes kept stroke, and made 205 The water which they beat to follow faster, As amorous...cloth-of-gold of tissue, O'erpicturing that Venus where we see 210 The fancy outwork nature. On each side her Stood pretty dimpled boys, like smiling cupids, With... | |
 | Clyde E. Fant, Mitchell G. Reddish - 2003 - 429 oldal
...gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made...boys, like smiling Cupids, With divers-colour'd fans. (Antony and Cleopatra, Act 2, Scene 2) Under the Romans, Tarsus prospered and was a city of culture... | |
 | Alison Ross, Jen Greatrex - 2001 - 424 oldal
...gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made...beggar'd all description: she did lie In her pavilion - cloth of gold, of tissue O'er-picturing that Venus where we see The fancy outwork nature. On each... | |
 | Alan Sheridan - 2003 - 504 oldal
...that The winds were love-sick with them; th'oars were silver . . . For her own person, It beggar 'd all description: she did lie In her pavilion, cloth-of-gold,...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With diverse-colour 'd fans . . . Not content with allowing Lyn Harding to evoke the scene, Tree could not... | |
 | James R. Keller, Leslie Stratyner - 2014 - 208 oldal
...gold; Purple the sales, and so perfumed that The winds were love-sick with them: the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made...did lie In her pavilion — cloth-of-gold of tissue — on each side her Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-color 'd fans; at... | |
 | Lawrence Rainey - 2005 - 1217 oldal
...Water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description: she did lie In her pavilion, cloth-of-gold...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what... | |
 | T. S. Eliot - 2006 - 300 oldal
...Water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description: she did lie In her pavilion, cloth-of-gold...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what... | |
 | Kenneth Muir - 2005 - 344 oldal
...amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description. She did lie In her pavillion, cloth-of-gold, of tissue, O'erpicturing that Venus...With divers-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what they undid did. Agr. O, rare for Antony ! Eno.... | |
| |
Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of... 
