 | Hugh McNeile - 1825 - 80 oldal
...are cut off for our parts. Therefore, prophesy and say unto them, thus saith the Lord God ; behold, O my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am the Lord^ when I have opened your graves, O my people, and brought you... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825
...Therefore prophesy and nay auto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open you day and night : give thyself no rest ; let not the apple of thine eye cease. 19 Arise, cry 1 3 And ye shall know that I nm At Lonu, when I have opened your grate*, O my people, and brought you... | |
 | John Dennant - 1826
...out the dead." Ezek. xxxvii. 12. " Prophesy, and say unto them, Thus eaith the Lord God, Beho'd, O my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel." The words in the above expressions are figurative, and were intended to give the Israelites consolation... | |
 | George Townsend - 1826
...cut off for ou; parts. 12 Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD ; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel. 13 And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you... | |
 | William Huntington - 1827
...are cut off for our parts. Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God, Behold, O my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am the Lord when I have opened your graves, 0 my people, and brought you up... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 260 oldal
...are cut off for our parts. Therefore prophecy and say unto them, Thus saith the Lord GOD ; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought you... | |
 | 1829
...to the Holy Land. For it is written, " Prophecy and say unto them, Thus said the Lord GOD, Behold, O my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel " We must set before them their present destitute and afflicted state. For it is written, " Say unto... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 292 oldal
...for our parts. Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD, Behold, O my people, 1 will open your graves, and cause you to come up out...your graves, and bring you into the land of Israel. And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, Omy people, and brought you out... | |
 | W. C. Davis - 1827 - 136 oldal
...raising them from the dead. "Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God, Behold.i O my people, I will open your graves, and cause you to come out of your graves, and bring you into the land of Israel." The old Jews who had died in Babylon never... | |
 | Walter Balfour - 1828 - 359 oldal
...cut ofi' for our parts. Therefore prophecy and say unto them, thus saith the Lord God, behold, O ! my people, I will open your graves, and cause you...your graves, and bring you into the land of Israel : And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O ! my people, and brought... | |
| |
Behold, O My people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. 
