 | Hosea Ballou - 1832 - 236 oldal
...buried : and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, andLazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham,...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1833 - 336 oldal
...sores, And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the does came and licked his sores. And it came to pass, that...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | 1833 - 82 oldal
...carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and... | |
 | Bernard Whitman - 1833 - 390 oldal
...and was carried by angels into Abraham's bosom; the rich man also died and was buried; and in hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth...flame. But Abraham said, son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and... | |
 | Bernard Whitman - 1833 - 380 oldal
...carried by angels into Abraham's bosom; the rich man also died and was buried ; and in hades he liltoil up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...flame. But Abraham said, son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted and... | |
 | William Cogswell - 1833 - 192 oldal
...also died, and was buried. And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and secth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1833 - 340 oldal
...and was buried : And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off,and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Lewis C. Todd - 1834 - 356 oldal
...beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, And desiring to be fed with the crumb: which fell from the rich man's table: moreover, the...in this flame. But Abraham said, Son, remember that thon, in thy life time, receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is... | |
 | Lewis C. Todd - 1834 - 358 oldal
...: the rich man also died, and was buried ; And in hell he lifted up his eyes, being in tor-. ments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom....But Abraham said, Son, remember that thou, in thy life time, receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted,... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 oldal
...that he who loveth GOD, love his brother also. The Gospel. St. Luke xvi. 19. THERE was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
| |
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 
