 As ships, becalmed at eve, that lay With canvas drooping, side by side, Two towers of sail at dawn of day Are scarce long leagues apart descried ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt but each the...  The Catholic Record - 205. oldal1878Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | 1886 - 224 oldal
...room for wandering is it That the world was made so wide. Goethe: Carlyle's Translation. QUA CURSUAI VENTUS. AS ships, becalmed at eve, that lay, With...long leagues apart, descried : When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied ; Nor dreamt but each the self-same seas... | |
 | Henry Fitz Randolph - 1887 - 344 oldal
...comes in the light, In front, the sun climbs slow, how slowly, But westward, look, the land is bright. QUA CURSUM VENTUS. As ships, becalmed at eve, that...long leagues apart descried ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, E'en so — but why the tale reveal Of... | |
 | Arthur Hugh Clough - 1888 - 482 oldal
...judge that all is vain, Except that rule that none complain ? O tell me, friends that are no more ! QUA CURSUM VENTUS. As ships, becalmed at eve, that...long leagues apart descried ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt but each the self-same seas... | |
 | Francis Henry Underwood - 1888 - 658 oldal
...he flung himself in it, Eying through eddying green waters the green-tinting floor underneath them, QUA CURSUM VENTUS. As ships, becalmed at eve, that...long leagues apart, descried ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt but each the self-same seas... | |
 | William Andrews - 1888 - 316 oldal
...we That ampler life together see, Some true result will yet appear Of what we are, together, here. QUA CURSUM VENTUS. As ships, becalmed at eve, that...sail at dawn of day Are scarce long leagues apart descriejj ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt... | |
 | 1889 - 552 oldal
...strife ? If Light can thus deceive, wherefore not Life ? ,J. BLANCO WHITE 177.— AS SHIPS BECALMED As ships, becalmed at eve, that lay With canvas drooping...long leagues apart descried ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt but each the self-same seas... | |
 | Wilfrid Ward - 1889 - 512 oldal
...after the first years of comparative intellectual sympathy that he referred in his beautiful poem, Qua cursum ventus— " As ships becalmed at eve, that lay With canvas drooping, side hy side Two towers of sail, at dawn of day Are scarce long leagues apart descried ; " When fell the... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1890 - 482 oldal
...upon thy shore, As we our course fulfil ; Scarce we divine a sun will shine And be above us still. QUA CURSUM VENTUS. As ships becalmed at eve, that...long leagues apart, descried ; When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt but each the selfsame seas By... | |
 | Arthur Hugh Clough - 1890 - 482 oldal
...vain, Except that rule that none complain } O tell me, friends that are no more 1 QUA CURSVM VEXTUS. As ships, becalmed at eve, that lay With canvas drooping,...long leagues apart descried ; When fell the night, upsprung the breezo, And all the darkling hours they plied, Nor dreamt but each the self-same seas... | |
 | John White Chadwick - 1890 - 220 oldal
...for wandering is it That the world was made so wide. Gaetke: CarfyiSt Translation. QUA CURSUM VEXTUS. AS ships, becalmed at eve, that lay, With canvas drooping,...long leagues apart, descried : When fell the night, upsprung the breeze, And all the darkling hours they piled ; Xor dreamt but each the self-same seas... | |
| |
