 | William Shakespeare - 1851 - 602 oldal
...father, Before mine uncle ; I'll observe his looks ; I'll tent him 4 to the quick ; if he do blench,5 I know my course. The spirit that I have seen, May...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 6 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 oldal
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him§ to the quick ; if he do blench, |l I know my course. The spirit, that I have seen, May...melancholy (As he is very potent with such spirits), * A dreamy, stupid fellow. t Destruction, t Unnatural. $ Search him. Abuses me to damn me : I'll have... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 oldal
...uncle: I'll observe his looks; I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit I have seen, May be a devil: and the devil hath power...very potent with such spirits) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative than this: The play's the thing Wherein I'll catch the conscience... | |
 | Joseph Guy - 1852 - 458 oldal
...blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power B 2 To assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps, Out...relative than this : The play 's the thing, Wherein I 'll catch the conscience of the king. HAMLET EXPRESSES HIS CONFIDENCE IN HORATIO. NAY, do not think... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 570 oldal
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him§ to the quick ; if he do blench, |l I know my course. The spirit, that I have seen, May...melancholy (As he is very potent with such spirits), « A dreamy, stupid fellow. t Destruction. t Unnatural. } Search him. I Shrink -or start. Abuses me... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 oldal
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent him§ to the quick ; if he do blench, |l < I know my course. The spirit, that I have seen, May...melancholy (As he is very potent with such spirits), * A dreamy, stupid fellow. t Destruction, t Unnatural. $ Search him. • H Shrink or start. Abuses... | |
 | Lewis Gaylord Clark - 1852 - 350 oldal
...discourteously, kept them up at night, and prevented their sleeping on their posts. Hence l thus HAMLET :' * THE spirit that I have seen May be a devil ; and the...As he is very potent with such spirits, Abuses me too — damn-me ! ' This is quite different from the usual reading, and is as much an ' improvement... | |
 | Joseph Crosby - 1986 - 368 oldal
...that an Actor is said to have made in Hamlet; as follows:— "The spirit that I have seen May be the devil: and the devil hath power To assume a pleasing...As he is very potent with such spirits, Abuses me too—dammel" 5 "The devil," that time, was too "potent" for him; and the mental association of his... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - 286 oldal
...rather restricted sense: The spirit that I have seen May be a devil, and the devil hath power T'assume a pleasing shape, yea, and perhaps, Out of my weakness...very potent with such spirits, Abuses me to damn me. (11.2.594-9) As the witches' prophecies in Macbeth evidently stir up some latent spark of ambition... | |
 | John Wray Young - 1967 - 180 oldal
...il tent him to the quick; if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil: and the devil hath power To assume a pleasing...very potent with such spirits, Abuses me to damn me; Tll have grounds More relative than this—the play's the thing Wherein Tll catch the conscience of... | |
| |
I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he is very potent with such spirits, — Abuses me to damn me: I'll have... 
