 | William J. Bausch - 1999 - 324 oldal
...as I do. I have ventur'd, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory; But far beyond my depth. My high-blown pride...under me, and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream that must for ever hide me. Vain pomp and glory of this world,... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 oldal
...do . I have ventured, Like little wanton boys that swim on bladders, 360 This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth; my high-blown pride...broke under me and now has left me Weary, and old with service, to the mercy Of a rude stream that must for ever hide me . 365 Vain pomp and glory of this... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 oldal
...I do. I have ventur'd / Like little wanton boys that swim on bladders, /This many summers in a sea of glory, / But far beyond my depth: my highblown...under me, and now has left me, / Weary and old with service, to the mercy / Of a rude stream that must forever hide me. / Vain pomp and glory of this world,... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 oldal
...adventure : I have ventured, Like little wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth : my high-blown...broke under me and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must for ever hide me. Vain pomp and glory of this world,... | |
 | Syd Pritchard - 2005 - 149 oldal
...I ii 310] / have ventur'd, Like little wanton boys that swim on bladders This many summers in a sea of glory; But far beyond my depth. My high-blown pride...broke under me, And now has left me, Weary and old to the mercy, Of a rude stream that must for ever hide me The surprising under achiever Th' expectancy... | |
 | Thomas MacFaul - 2007 - 9 oldal
...earlier soliloquy: I have ventur'd, Like wanton boys that swim on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth. My high-blown pride...under me, and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream that must for ever hide me. (lines 358—64) That these lines... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 355 oldal
...on bladders, This many summers in a sea of glory, But far beyond my depth. My high-blown pride 430 At length broke under me and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream that must forever hide me. Vain pomp and glory of this world,... | |
| |
This many summers in a sea of glory ; But far beyond my depth ; my high-blown pride At length broke under me ; and now has left me, Weary, and old with service, to the mercy Of a rude stream, that must for ever hide me. 
