 | Janet Adelman - 1992 - 396 oldal
...and his habits but by an unnamed and unspecified female body that corrupts man against his will: So, oft it chances in particular men That for some vicious...not guilty (Since nature cannot choose his origin), . . . these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star,... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 oldal
...it takes From our achievements, though perform'd at height The pith and marrow of our attribute, So oft it chances in particular men, That for some vicious...guilty, (Since nature cannot choose his origin) By their ore-grow'th of some complexion Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 oldal
...by Jorstad (1988). But this was centuries after Shakespeare had given this precise description: 'So, oft it chances in particular men That for some vicious...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | 1996 - 264 oldal
...he were asking questions of himself. HAMLET (continuing) By their o'ergrowth of some complexion, Ojt breaking down the pales and forts of reason, Or by...of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite as man may undergo, Shall in the general... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 oldal
...his father's situation or his own — decries "general" or popular judgments on "particular men": So, oft it chances in particular men That for some vicious...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | C. C. Barfoot - 1997 - 612 oldal
...them, As in their birth, wherin they are not guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the...of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite as man may undergo, Shall in the general... | |
 | John S. Rickard - 1999 - 258 oldal
...mole can be an undesirably constant presence, a flaw that determines the limits of one's life: So, oft it chances in particular men, That for some vicious...of one defect, Being nature's livery, or fortune's star, Their virtues else, be they as pure as grace, As infinite as man may undergo, Shall in the general... | |
 | Ralph Berry - 1999 - 244 oldal
...verdict of the court. Then, in his discourse to Horatio and Marcellus on the sentry platform, comes So, oft it chances in particular men, That for some vicious...not guilty, Since nature cannot choose his origin — A man is guiltless of his genetic heritage; but note the conclusion Shall in the general censure... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 oldal
...birth, wherein they are not guilty, 25 Since nature cannot choose his origin, By their o'ergrow th of some complexion, Oft breaking down the pales and...o'erleavens The form of plausive manners that these men, 30 Carrying I say the stamp of one defect, Being nature's livery or fortune's star, His virtues else... | |
 | Michael C. Schoenfeldt - 1999 - 224 oldal
..."oft it chances in particular men," remarks Hamlet, listening to the carousing at the Danish court, That for some vicious mole of nature in them, As in...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion Oft breaking down the pales and forts of reason . . . (1.4.23 28)... | |
| |
So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As, in their birth, — wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin, — By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts... 
