 | W. Woodford Clayton - 1860 - 132 oldal
...This forever ran out with David's life. He is not king now. Jonah says, when in the whale's belly, " I went down to the bottoms of the mountains ; the earth with her bars was about me forever." That forever was only three days and three nights long ! ! Forever signifies the longest... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 256 oldal
...waters compassed me around, even to the soul ; The deep was round about me ; The weeds were wrapped about my head. I went down to the bottoms of the mountains ; The earth with her bars closed upon me for ever; Yet have You brought up my life from the pit, O, Lord my God. And the Lord... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 oldal
...me about, even to the soul: The depth closed me round about, The weeds were wrapped about my head. 6 I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars was about me for ever: Yet hast thou brought up my life from corruption, 0 Lord my God. 7 When my soul fainted within me 1... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - 376 oldal
...waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever. (Jonah 2:5-6) In verse 2, in a phrase I deliberately left out when quoting the passage above, he says:... | |
 | Kathleen M. Swaim - 1993 - 390 oldal
...affirmation. Implicitly Jonah references this passage as the earlier instance, and especially 2.6: "I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever." In the background also lies Psalm 107.23-24; "They that go down to the sea in ships, that do business... | |
 | Colin D. Standish, Russell R. Standish, Celia Standish - 1996 - 88 oldal
...flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire (Jude 7, emphasis added) 1 went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O Lord my God. (Jonah 2:6, emphasis added) And I... | |
 | Gail Twersky Reimer, Judith A. Kates - 1997 - 372 oldal
...ar-inap njn~nK r^-n^ tf^a1? 5rtj nnin; 13 : aa.*pa rn? ?g The weeds were wrapped about my head. 7I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars closed upon me for ever; Yet hast Thou brought up my life from the pit, 0 LORD my God. •When my soul... | |
 | Jon Davies - 1999 - 276 oldal
...Sheol. See, for instance, Jonah 2: 3-8: Out of the belly of hell cried I, And thou heardest my voice. I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars closed upon me for ever; Yet thou has brought me up from the pit, O Lord my God. Sheol then is not... | |
 | Lloyd Graham - 1991 - 496 oldal
...and it vomited Jonah out upon the dry land." Just another version of "captivity" and "deliverance." "I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption" (2:6). And this is the nature of scriptural corruption... | |
 | Dick Iverson - 2001 - 244 oldal
...waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me forever" (Jonah 2:5-6) There sat Jonah, in the gastric juices of the great fish at the bottom of the... | |
| |
The waters compassed me about even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast Thou brought up my life from corruption,... 
