 | 1833 - 1034 oldal
...on Joy ; and may we not venture to quote the Parting Hour ? " Enter ROMEO and JULIET. Jul. Wilt thou be gone ? it is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yon pomegranatetree : Believe me,... | |
 | William Hone - 1835 - 876 oldal
...comparison of the lark and nightingale in ' Romeo and Juliet :' — SCENE. Juliet's Chamber. Jul. Wilt thou be gone ? it is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine car ; Nightly she sings on yon Pomegranate tree : Believe... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 oldal
...by :—Good night. (Exeunt.) SCENE V. — JULIET'S CHAMBER. Enter ROMEO and JULIET. Jul. Wilt thou be gone ? It is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierc'd the fearful hollow of thine ear : Nightly she sings on yon pomegranate tree ; Believe... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 oldal
...and by. — Good night.1 [Exeunt. SCENE V. Juliet's Chamber* Enter ROMEO and JULIET. Jul. Wilt thou be gone ? it is not yet near day. It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear ; 1 The latter part of this scene is a good deal varied... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 382 oldal
...with Juliet, he is warned by the approaching daylight that it is time to depart. JULIET. Wilt thou be gone ? It is not yet near day ; It was the nightingale and not the lark That pierc'd the fearful hollow of thine ear ; Nightly she sings on yon pomegranate tree : Believe... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 374 oldal
...est surpris par le jour naissant chez Juliette , à laquelle il est marié secrètement : \\ ÎH thou be gone ? It is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark That piereed the fearfut hollow of thine ear , etc. JULIETTE. Veux-tn déjà partir ? lejour ne paraît... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 392 oldal
...à l'exil, est surpris par le jour naissant chez Juliette, à laquelle il est marié secrètement : Wilt thon be gone ? It is not yet near day ? It was the nightiiigale, and not the lark That pierced the fearful hollow of thine car, etc. Juliette. Veux-tu... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 oldal
...If thou shalt fall, I have nor love, nor hope, In this wide world. My son, remember me ! Wilt thou be gone ? It is not yet near day : It was the nightingale, and not the lark, That pierc'd the fearful hollow of thine ear ; Nightly she sings on yon pomegranate tree : Believe... | |
 | Louis Désiré Véron - 1837 - 700 oldal
...regret. C'est l'admirable dialogue de Romeo avec son faux espoir et ses adieux. Wilt thou bc gonc? It is not yet near day. It was the nightingale, and not the lai k. D'autres chants sont plus tristes, c'est quand le poète part pour la croisade , quand il quitte... | |
 | Esaias Tegnér - 1839 - 510 oldal
...returneth." Stama 14. See Index, art. EIMIEMAR. Stamas 19, SO. So in Shahespeare j 'j• Jul. "Wilt thou be gone? it is not yet near day; It was the nightingale and not the lark, .... Believe me love, it is the nightingale You light is not daylight. I know it, I; It is some meteor... | |
| |
Wilt thou be gone ? it is not yet near day. It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yon pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale. 
