 | Thomas Legh Claughton (bp. of St. Albans.) - 1853 - 326 oldal
...is dead 1 and the prophets are dead : whom makest thou thyself 1 Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing ; it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God : yet ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know... | |
 | John Owen - 1853 - 660 oldal
...first or general charge of honouring himself: Verses 54, 55, " Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me ; of whom ye say, that he is your God. Ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know him... | |
 | 1853 - 242 oldal
...Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. 54 If I honour myself, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me ; of whom ye say, that he is your God: 55 Yet ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 oldal
...is dead? and ihe prophets are dead : whom makest thou thyself? Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God. Yet ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know... | |
 | graf Leo Tolstoy - 1904 - 424 oldal
...dead ? and the prophets are dead : whom makest thou thyself? 64. Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing : It is my Father that honoureth me ; of whom ye say, that he is your God: 66. Tet ye have not known him; but I know him:' and if I should say, I know... | |
 | 1904 - 422 oldal
...dead ? and the Prophets are dead : whom makest thou thy selfe ? lesus answered, If I honour my selfe, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God : yet ye have not knowen him, but I know him : and if I should say, I know... | |
 | Robert Drummond Burrell Rawnsley - 1906 - 228 oldal
...are dead ? Whom makest Thou Thyself?" Jesus answered, still with all calmness, " If I honour myself, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me ; of Whom ye say that He is your God ; yet ye have not known Him ;" " but I know Him, and keep His saying." Having... | |
 | 1906 - 280 oldal
...Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God: yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him... | |
 | 1906 - 652 oldal
...dead ? and the prophets are dead : whom makest thou thyself ? 54 Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing : it is my Father that honoureth me ; of whom ye say, that he is your God: 55 Yet ye have not known him ; but I know him : and il' I should say, I know... | |
 | Thomas Martin Lindsay - 1907 - 608 oldal
...and the prophets are dead : whom makest Thou Thyself ? " Jesus answered : — " If I honour Myself, My honour is nothing : it is My Father that honoureth Me ; of Whom ye say, that He is your God. Yet ye have not known Him : but I know Him : and if I should say, I know... | |
| |
Yet ye have not known him: but I know him : and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you; but I know him, and keep his saying. Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad. 
