 | William Shakespeare - 1858 - 740 oldal
...friends, heated mine enemies ; and what's his reason ? I am a Jew. Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 oldal
...my friends, heated mine enemies; and what 's his reason? I am a Jew. Hath not a/Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is? if you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die?... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 oldal
...friends, heated mine enemies ; and what 's his reason ? I am a Jew. Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle u's, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 oldal
...friends, heated mine enemies; and what's his* reason? I am a Jew : hath not a Jew eyes ? hath not a here the sense was not obscured by it, to I hare thought it desirable to adhere to the old, quaint I you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die?... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 oldal
...my friends, heated mine enemies; and whafs his reason? I am a Jew: Hath not a Jew eyes ? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 434 oldal
...friends, heated mine enemies ; and what 's his reason ? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die... | |
 | Increase Niles Tarbox - 1864 - 176 oldal
...hope, fear, envy, jealousy, revenge, that move and sway other men? " Hath not a Jew eyes ? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 oldal
...my friends, heated mine enemies, @and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer as a Christian is? @if you prick us do we not bleed? if you tickle us do we not laugh? if you poison us do we not die? and... | |
 | Milton Ridvas Konvitz - 440 oldal
...contempt for him, Shylock inquires: And what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? [H]ath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...by the same winter and summer as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? [I]f you poison us, do we not die?... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 oldal
...himself alone, but for his whole persecuted community : I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,...the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die?... | |
| |
Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer as... 
