| 1904 - 542 oldal
...bed! She comes, she comes again, like ring-dove frayed and fled. Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died ;...all akin To spirits of the air, and visions wide; No uttered syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble. Paining with eloquence her... | |
| Robert Chambers - 1904 - 888 oldal
...Chamber. Out went the taper as she hurried in ; Its liltle smoke, in pallid moonshine, died : She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide : No uttered syllable, or, woe betide ! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence... | |
| R. P. Hewett - 1985 - 322 oldal
...XXIII Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died: She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide : No uttered syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her... | |
| John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 oldal
...coat-of-arms. 2 1 8 gules - red. 2 1 9 boon - favour. 222 g/ory-halo. 226 vespers - evening prayers. She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide: No uttered syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, 205 Paining with eloquence... | |
| Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 oldal
...fled, Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died: 200 She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide: No uttered syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her... | |
| C. C. Barfoot - 1999 - 368 oldal
...Confused and anxious for success with St Agnes, she retires to her room: Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died: She...panted, all akin To spirits of the air, and visions wide — (Il. l99-202) It is in her closed room (and in the dark) that she prepares to receive the vision.... | |
| Jack Stillinger - 1999 - 199 oldal
...XXIII. Out went the taper as she hurried in; 200 Its little smoke, in pallid moonshine, died: She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide: 179 Ah] Sooth R 182 slowly] quickly D, R 186 many . . . gallery] lonely oaken Galleries D 186 gain]... | |
| Frances Mayes - 2001 - 548 oldal
...XXIII Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died: She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide: No uttered syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her... | |
| Stanley Wells - 2002 - 316 oldal
...door: Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died: She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide: No uttered syllable, or, woe betide! But to her heart, her heart was voluble, Paining with eloquence her... | |
| John R. Strachan - 2003 - 218 oldal
...23 Out went the taper as she hurried in; Its little smoke, in pallid moonshine, died: 200 She clos'd the door, she panted, all akin To spirits of the air, and visions wide: No uttered syllable, or, woe betide!66 But to her heart, her heart was voluble,67 Paining with eloquence... | |
| |