 | William Shakespeare - 1967 - 308 oldal
...night spirits resort Alack, alack, is it not like that I, So early waking - what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, And madly play with... | |
 | Katherine Dalsimer - 1986 - 164 oldal
...spirits resort — Alack, alack! Is it not like that I So early waking, what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad — O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, And madly play... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 oldal
...spirits resort — Alack, alack! Is it not like that I 45 So early waking, what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad — O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, 50 And madly play... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 oldal
...spirits resort — Alack, alack, is it not like that I So early waking — what with loathsome smells And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals hearing them run mad — Or if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, And madly play... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 oldal
...night spirits resort Alack, alack! Is it not like that I, So early waking, what with loathsome smells And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them run mad O, if I wake shall I not be distraught, 50 Environed with all these hideous fears, And madly play with... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 oldal
...resort — Alack, alack, is it not like that I — So early waking — what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad — O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, And madly play... | |
 | Hector Berlioz - 1994 - 302 oldal
...night spirits resort: Alack, alack! is it not like that I, So early waking, what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad: O! if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears, And madly play with... | |
 | Raphael Patai - 1994 - 638 oldal
...itself to be taken quietly." Shakespeare refers to this belief repeatedly. In Romeo and Juliet he says, "Shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad," and again in the second part of Henry VI, "Would curses kill as doeth the mandrake's groan?"6 The reason... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 oldal
...spirits resort; — Alack, alack, is it not like that I, So early waking, — what with loathsome smells; ess of mind; — O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears? And madly play... | |
 | Elizabeth Villiers - 1996 - 206 oldal
...daring being who disturbed it. This belief is mentioned by Shakespeare, when Juliet speaks of, . . . shrieks, like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad. MARSH MALLOWS These familiar wayside flowers are not generally recognised as mascots, but according... | |
| |
Alack, alack, is it not like that I So early waking, what with loathsome smells And shrieks like mandrakes... 
