| Socrates (Scholasticus) - 1844 - 606 oldal
...Jesus Christ, the Son of God, the only-begotten of the Father, that is of the substancef of the Father; God of God, Light of light, true God of true God; begotten not made, consubstantialj with the Father; by whom all things were made both which are in heaven and on earth;... | |
| 1845 - 596 oldal
...and in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, and born of the Father before all ages ; God of God ; light of light ; true God of true God...by whom all things were made ; who for us men and our salvation came down from heaven, and was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, and was... | |
| Martin Ruter - 1845 - 458 oldal
...the Son of God, the only-begotten ; begotten of the Father, that is, of the substance of the Father. God of God, Light of Light, true God of true God ; begotten, not made, consubstantial with the Father, by whom all things were made, things in heaven, and things on earth ; who for us men,... | |
| Catholic hours - 1845 - 408 oldal
...And in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, and born of the Father before all ages. God of God; Light of Light; true God of true God ; begotten not made ; consubstautial to the Father, by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation,... | |
| John Hayward - 1845 - 458 oldal
...And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God. And born of the Father, before all ages. God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, not made ; consubstahtial to the Father, by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation,... | |
| Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...cselum; sedet ad dexteram Patris; ly begotten Son of God, and born of the Father before all ages ; God of God, light of light ; true God of true God ; begotten, not made ; consubstantial to tho Father, by whom all things were made. Who for us men, and for our salvation, came down from heaven... | |
| 1848 - 408 oldal
...and in one Lord Jesus Christ, the only begotten SON of GOD ; and born of the FATHER before att ages, GOD of GOD, Light of Light, true GOD of true GOD,...by whom all things were made, — Who, for us men aud for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the HOLY GHOST of the Virgin Mary,... | |
| Richard Bentley Porson Kidd - 1848 - 350 oldal
...Light of Light, very GOD of very GOD, begotten, not made, being of one substance (OJUOOWO-IOK) with the FATHER, by Whom all things were made ; Who for us men and our salvation [came down from heaven], and was incarnate [by the HOLY GHOST of the Virgin Mary, and]... | |
| Church of England - 1849 - 404 oldal
...of God) light of light) Very d&od of Very dDod, begotten) not made) being of one substance with the father) by whom all things were made: who for us men) and for our salvation came down^ from heaven, and was 1- 1. The 252nd page of the MS. Book commence! with the word... | |
| Robert Turnbull - 1849 - 248 oldal
...Jesus Christ, the Son of God, the only begotten of the Father, that is of the substance of the Father, God of God, Light of Light, true God of true God, begotten, not made, of the same substance with the Father, by whom all things were made that are in heaven and that are... | |
| |