 | Gerardus de Meestere - 1851 - 276 oldal
...prsemiis invitant. Ità olim Jetro Moisi, genero suo, jubebat, Exodi 18 inquiens: Provide de omni plèbe viros potentes et timentes Deum, in quibus sit veritas...et quinquagenarios et decanos qui judicent populum in omni tempore. Quidquid vero majùs fuerit, referent ad te, et ipsi minora tantummodô judicent,... | |
 | 1858 - 1610 oldal
...Dominw tecum. Esto tu poptdo in hi? quae ad Denm pertinent, ut referas quae dicunłur ad eum , etc. — Provide autem de omni plebe viros potentes et timentes...in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam; et constitues ex eis tribunos et centuriones, et quinąvagenarios et decanos, qui judicent populum omni... | |
 | 1863 - 1036 oldal
...debeant; *provide autem de 21 t^íe'i. omni plebe viros potentes et timentes Deum, in quibus sit ventas et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagcnarios et decanos, *qui judicent22 populum omni tempore ; quidquid autem majus fuerit, référant... | |
 | Académie delphinale, Grenoble - 1861 - 754 oldal
...l'orateur aurait dû indiquer: chapitre 18, §§ Jl et 2Î. autem de omni plèbe viros patentes jet timentes Deum, in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunes, cenluriones et quinquagenarios et decanos qui judicent populum omni tempore, quidquid autem... | |
 | Heinrich Brunner - 1866 - 176 oldal
...unverkennbar ist. P. 317, §. 4 citiereu die Bischöfe dem Kaiser ua die Stelle aus dem exodus. „Elige viros potentes et timentes deum, in quibus sit veritas...ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios, qui iudicent populum omni tempore. . . ." „in libro Paralipomenon" . . . „„non hominis exercetis... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 478 oldal
...Jethro, ut onera divideret per officia diversa in judicando populum, ubi ait : Provide viros potentes, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos,...quinquagenarios, et decanos qui judicent populum. lia et Judas Machabœus cum infestaretur ab hostibus, sua castra divisit, in eodem numero constituendo... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1881 - 478 oldal
...пес. poleris sustinere. Provide, inquit, «iros potentes et timentes Dewn, inqmbns sil neritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, et (jitínquagenarios ac denarios, qui judicent populum. Hoc idem el da Romanis invcnitur, quia cum regum... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 654 oldal
...et riunn colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. 21. Provide autom de omni plebe viros potentes, et timentes Deum, in...tribunos. et centuriones, et quinquagenarios, et decanos. 22. qui judicent populum omui tempore: quidquidautem majus fuerit, referant ad te, ' etipsi minora... | |
 | 1882 - 656 oldal
...populo ccremonias et ritum colendi, viamquo per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. 21. Provide autem de omni plebe viros potentes, et timentes...in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constUue ex eis tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos. 22. qui judicent populum... | |
 | Martin Luther - 1892 - 698 oldal
...letro Mosi consultons, quos populo praeficeret, ait 'provide de omni plebe viros sapientes et timcntes deum, in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones' &c. Hebraeus dicit 'Comestores populi mei comederunt escás' explicandi 21 gratia, ne quis de spiritual!... | |
| |
... provide autem de omni plebe viros potentes et timentes Deum / in quibus sit veritas et qui oderint... 
