 | William Beveridge (bp. of st. Asaph.) - 1827 - 538 oldal
...upon the first invitation, as not believing the message that those servants brought them, the king sent forth other servants, saying, " Tell them which...bidden, Behold I have prepared my dinner, my oxen and my fadings are killed, and all things are ready, come unto the marriage." When the first servants were... | |
 | John Platts - 1827 - 676 oldal
...his servants to call them that were bidden to the wedding : and they would not come. 4 Again, he seat forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner : c my oxen and my fatlings2 are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 5 But they... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - 196 oldal
...and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding ' ; and they would not come. Again he sent forth other servants, saying, " tell...Behold I have prepared my dinner : my oxen and my fat" lings are killed, and all things are ready ; come unto the " marriage." But they made light of... | |
 | 1828 - 220 oldal
...and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding; and they would not come. Again, he sent forth other servants, saying, Tell...Behold, I have prepared my dinner ; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage. But they made light of it, and... | |
 | 1828 - 828 oldal
...And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding : and they would not come. 4 Again he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Beheld, I have prepared my dinner; my oxen and my fallings cere killed, and all things are ready :... | |
 | Church of England - 1829 - 668 oldal
...and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding; and they would not come. Again, he sent forth other servants, saying, Tell...oxen and my failings are killed, and all things are ready ; come unto the marriage. But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another... | |
 | Beilby Porteus - 1829 - 348 oldal
...And he sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. Again he sent forth other servants, saying, tell them...oxen and my failings are killed, and all things are ready ; come unto the marriage." This signifies the various and repeated offers of the Gospel to the... | |
 | Thomas Chalmers - 1829 - 600 oldal
...and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding : and they would not come. Again, he sent forth other servants, saying, Tell...Behold, I have prepared my dinner : my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready : come unto the marriage. But they made light of it,... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 oldal
...the wedding : and they would not come. Again, he sent forth other servants, saying, Tell 4 them whjch are bidden, Behold, I have prepared my dinner : my oxen and my fallings are killed, and all things are ready : come unto the marriage. But they made light of it,... | |
 | Alexander Viets Griswold - 1830 - 492 oldal
...in a striking view. When they who had been invited sent back their first refusal, " again the king sent forth other servants, saying, tell them which...oxen and my failings are killed, and all things are ready ; come unto the marriage." The mercies of God, and his word preached, are a savour of life, or... | |
| |
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my failings are killed, and all things are ready : come unto the marriage. 
