 | Friedrich Wilhelm Krummacher - 1837 - 83 oldal
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837
...the mouth of God.'" Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple ; and saith unto him ; " If thou be the...cast thyself down ; for it is written ; ' He shall give his angels charge concerning thee ; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Samuel Ransom - 1837 - 120 oldal
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Louisa Parry - 1837
...was as follows : " Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee ; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Thomas Adam - 1837
...5. Then the devil talieth him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6. And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concern-ing thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Thomas Adam - 1837
...5. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6. And saith unto him, If thou be the Son of God, east thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | 1837
...God. 5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Edward Thompson - 1838
...to use, made a second attempt. He took him into the holy city, and " setteth him on the pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 711 oldal
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and settcth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | 1839 - 8 oldal
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| |
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they... 
