 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...the mouth of God. " Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, And saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | 1852 - 862 oldal
...is thus given : " Then the devil taketh him up into the holy city, and eetteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee : and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple ; 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels chargeconcerning thee And in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Church of England - 1810 - 466 oldal
...the mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...the mouth of GOD +. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the son...GOD, cast thyself down: for it is written, He shall give his gngcls charge concern, ing thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | William Jones - 1810 - 458 oldal
...Then the Devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnade of the * Exod. xvi. 3. Temple, and saith unto him, if thou be the Son of...God, cast thyself down ; for it is written, he shall give his Angels charge concerning thee ; and in their hands they shall hear thee up, lest at any time... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 448 oldal
...it is written, " Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down ; for it is written, He shall give his angels charge concerning thee; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...5 mouth of God. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pin6 nacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee ; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | John Grundy - 1813 - 592 oldal
...the mouth of God. " Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, "And saith unto him, If thou be the Son...God, cast thyself down : for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
 | 1814 - 570 oldal
...God. 5 Then the devil taketh him up into the holy eity,and setteth him on a pinnaele of the temple, 6 And saith unto him, if thou be the Son of God, east thyself down; for it is written, He shall give Jiis angels eharge eoneerning thee ; and in their hands they shall bear thee up, lest at any time... | |
| |
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they... 
