 But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she...  羅密歐與茱麗葉 - 114. oldalszerző: Charles Mary Lamb - 2002 - 175 oldalKorlátozott előnézet - Információ erről a könyvről
 | William Shakespeare - 1824
...Enter Romeo. Rom. He jests at scars, that never felt a wound. — [Juliet appears above, at a window. But, soft! what light through yonder window breaks...already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she : Be not her maid*, since she is envious ; Her vestal livery is but sick... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824
...never felt a wound. ' / [JULIET appears at a Balcony, and sits down. c But, soft ! What light thro' yonder window breaks ! It is the east, and Juliet...already sick and pale with grief, That thou, her maid, art far more fair than she— She speaks, yet she says nothing : What of that i Her eye discourses... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 385 oldal
...scars, that never felt a wound. — [JULIET appears above, at a Window. But, soft, what light thro' yonder window breaks! It is the east, and Juliet is...already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she: Be not her maid*, since she is envious; Her vestal livery is but sick and... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 908 oldal
...But, soft I what light through yonder wiudo» breaks I It is the east, and Juliet i» the ron I— Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who Is...already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she : Be not ber maid, : since she i» envions ; Her vestal livery Is but sick... | |
 | William Shakespeare - 1826
...line in the old copies are two lines of ribaldry, which have justly been degraded to the margin : — It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise,...already sick and pale with grief, That tho.u her maid art far more fair than she : Be not her maid1, since she is envious; Her vestal livery is but sick... | |
 | William Shakespeare - 1826
...line in the old copies are two lines of ribaldry, which have justly been degraded to the margin:— It is the east, and Juliet is the sun !— Arise,...already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she: Be not her maid 1 , since she is envious; Her vestal livery is but sick... | |
 | William Shakespeare - 1826
...the margin : — ' O Romeo, that she were, ah that she were An open et cetera, thou a poprin pear.' It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise,...already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she : Be not her maid1, since she is envious; Her vestal livery is but sick... | |
 | William Shakespeare - 1828
...yonder window hreaks ' It is the east, and Juliet is the sun !— Arisel fair sun, and kill the envions moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she : Be not her maid, since she is envions; Her vestal livery is hut sick and... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829
...H« ja«!» af ifjur«, ""* never felt a wound. — [Juliet appears abone, at a window. But, soil! what light through yonder window breaks ? It is the...already sick and pale with grief) That thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,* since she is envious ; Her vestal livery is but sick... | |
 | 1829
...climbed the wall round the garden of the Capulets; and perceiving her at a window, he exclaims : « But, soft! what light through yonder window breaks!...moon, Who is already sick and pale with grief, That tlioti her maid art far more fair than she : Be not her maid , since she is envious; Her vestal livery... | |
| |
