 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 428 oldal
...пу'-гЬэ Q^.va л;??1^? ß8i\vyfM yáp ¿errai AtywmW was irotfif/v irpoßarav. Au. Ver. — 45 That ye shall say, Thy servants' trade hath been about...Goshen ; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians. Pool. — Every shepherd is an abomination unto the Egyptians; either, 1. Because they did... | |
 | Richard Arthur Francis Barrett - 1847 - 432 oldal
...fj5f\vypa yap COTIV Aryvnri'oif iras An. rer.—45 That ye shall say, Thy servants' trade hath heen about cattle from our youth even until now, both we,...may dwell in the land of Goshen ; for every shepherd w an abomination unto the Egyptians. Pool. — Every shepherd is an abomination unto the Egyptians;... | |
 | 1847 - 648 oldal
...should dwell in the laud of tioshen; and, when they were about to be pretented to Pharaoh, he tells er ; There's fruit in each wind-wafted seed, Wait-ins ''8 uatal dvell in the land of бо»Л«в;" which seems to indicate both that the land remained unoccupied,... | |
 | 1847 - 1026 oldal
...shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, anii versity Press Egyptians. CHAP. XLVII. 1 Joseph presettteth five of his brethren, 7 and kit father, before Pharaoh.... | |
 | Lobegott Friedrich Constantin Tischendorf - 1847 - 350 oldal
...pastoral tribes, still prevails to the extent mentioned by Moses upon the arrival of the family of Jacob in the land of Goshen : " For every shepherd is an abomination unto the Egyptians." (Gen. xlvi. 34.) The idea repeatedly occupied me whilst wandering in their company through... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 oldal
...And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, ana shall say, What it your occupation ? that them go and gather straw for themselves. Egyptians. J«CART 24. Coming, GENESIS XL VII. 'THEN Joseph came and told Pba1 noh. and said, My father... | |
 | John Kitto - 1849 - 842 oldal
...of Egypt ; and he instructs them that when asked concerning their occupation they should answer : ' Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we und also our fathers.' And the reason is added : ' That ye may dwell in the land of Goshen, — /<»/•... | |
 | 1850 - 830 oldal
...shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What* is your occupation ? 34 That ving creature BC 4004. "Pr. 8. 23. Jno.l. 1, 2. He....12. 1. Ac. 14. 15. Eo. 1. 20. Col. 1. 16. ft living Egyptians. CHAPTER XLVII. THEN Joseph came and told* Pharaoh, and said, My father, and my brethren,... | |
 | Francis Lister Hawks - 1850 - 356 oldal
...took a wise advantage, in the settlement of his father and brethren:— " Say (thus he directed them), thy servants' trade hath been about cattle from our...fathers : that ye may dwell in the land of Goshen." Now where, and in what condition was this land of Goshen ? The Pentateuch is not a formal treatise... | |
 | 1850 - 452 oldal
...their occupation was. Accordingly Joseph says in effect, ' I will go before you and tell the 30* tie t from our youth even until now, both we, and also our...dwell in the land of Goshen ; for every shepherd is u an abomination unto the Egyptians. t ch. 30. 35. & 34. 5. & 37.12, u en. 43. 32. Exod. 8. 26. king... | |
| |
Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians. 
