 | Alexander G. Collot - 1847 - 540 oldal
...lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois, Maltresses du vil peuple, obéissent aux rois ; Qu'un roi n'a...suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime.... | |
 | Jean Racine - 1847 - 744 oldal
...Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois. Maltresses du vil peuple, obéissent aux rois1 ; Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même...suprême ; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que , s'il n'est opprimé , tôt ou tard il... | |
 | 1849 - 586 oldal
...empoisonneur : De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois,...suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime.... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - 534 oldal
...empoisonneur ; De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois,...suprême; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que , s'il n'est opprimé, tôt ou tard il... | |
 | Jean Racine, Louis-Simon Auger - 1851 - 690 oldal
...De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Hientôt ils vous diront que les plus saintes lois , Maîtresses...suprême ; Qu'aux larmes , au travail , le peuple est condamné , Et d'un sceptre de fer veut être gouverné; Que, s'il n'est opprimé , tôt ou tard il... | |
 | Alexander G. Collot - 1851 - 546 oldal
...lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois, Maltresses du vil peuple, obéissent aux rois ; Qu'un roi n'a...suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime.... | |
 | François Noel - 1851 - 758 oldal
...empoisonneur; De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse , Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses du vil peuple, obéissent aux Huis; Qu'un Roi n'a d'autre frein que sa volonté même; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême... | |
 | Ferdinand Lotheissen - 1884 - 402 oldal
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sä volonte meme; Qu'il doit immoler tout ä sä grandeur supreme; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamne, Et d'un sceptre de fer veut etre gouverne; Que s'il n'est opprime', t6t ou tard il opprime. Ainsi de piege eu pi>%e, et d'abime... | |
 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - 1885 - 474 oldal
...Joad : De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses du vil peuple, obéissent au rois, Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté mémo, Qu'il doit immoler tout à sa grandeur... | |
 | Ferdinand Loise - 1887 - 568 oldal
...paroles : De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lûches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois,...rois ; Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté môme; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; (I) C'est Louis Racine qui rapporte le fait.... | |
| |
De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois , Maîtresses du vil peuple , obéissent aux rois ; Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même... 
