| P. M. de Torrecilla - 1859 - 630 oldal
...sponsus procédons de thalamo suo. — Eocultavit ut gigasad currendam viam;a summo cœlo egressio ejus : — Et occursus ejus usque ad summum ejus, née est qui se abscondat a colore ejus. — Lex Do-mini immaculata convertens animas : testimoniwn Domini fidèle , sapientiam... | |
| Paroissien romain - 1866 - 912 oldal
...sponsus procedens de thalamo suo. Exsultavit ut gigas, ad eurrendam viam : ' a suninio cœlo egressio ejus. Et occursus ejus usque ad summum ejus , * née est qui se abscondat a calore ejus. Lex Domini immaculata, converlens animas : * testimonium Domini fidèle, sapientiam... | |
| Moriz Heyne - 1877 - 236 oldal
...gigas ad currendam hdam, 2ab alto coelo egressio ejus. 1 viam suam A'nH-. 2 a snmmo rulg. Notk. 1. Et occursus ejus usque ad summum ejus; née est qui se abscondat a calore ejus. XIX.) 1. Himilâ tellunt guodlîc-heide godes , ind uuerk handô sînrô farkundit i'estî.... | |
| Jacques-Paul Migne - 1880 - 856 oldal
...temporalis, sed aeterna, qua de Pâtre natus est, qui, subaudi, in tempore, factus est homo. VERS. 7. — « Et occursus ejus usque ad summum « ejus ; née est qui se abscondat a calore ejus. » Et occursus ejus, facti hominis, occursus est usque ad summum ejus, Patris, [Aug.,... | |
| Jacques-Paul Migne - 1880 - 738 oldal
...passus est. A summo Patrem significat. Egressio nativités Filii non temporalis, sed coœlerna Patri. 7 Et occursus ejus usque ad summum ejus : Née est qui se abscondat a calore ejus. G Oocursus ejus, secundum hominem dicitur, quia poet asïiimptioncm carnis, in utraque... | |
| Jacques-Paul Migne - 1884 - 652 oldal
...sponsus procédons de thalamo suo. Ex» sultavitjut gigas ad currendam viam : a summo » coelo egressio ejus. Et occursus ejus usque ad • summum ejus, née est qui se abscondat a calore » ejus. » Hrec est prima pnedicatio apostolorum, in qua Christi nalivilas, ascensio, et... | |
| Catholic Church - 1900 - 574 oldal
...sponsus procedens de thalamo suo. Exsultavit ut gigas ad currendam viam : * a summo cœlo egressio ejus. Et occursus ejus usque ad summum ejus: * née est qui se abscondat a calore ejus. Lex Domini immaculata, cpnvertens animas : * testimonium Domini fidèle, sapientiam... | |
| Valentin Thalhofer - 1904 - 904 oldal
...sponsus procedeus de thalamo suo; 7. Exsultavit ut gigas ad curreudam viam:* a summo coelo egressio ejus, Et occursus ejus usque ad summum ejus;* née est, qui se abscondat a calore ejus. 3um fênbe, ein 3)ie Rimmel ïunben (Sotte» $>errIia)ïeit, ïlnb feiner фапЬе... | |
| Jean-Baptiste Massillon - 1868 - 812 oldal
...nuptiale. t. 6 et 7. Eacultavit ut gigas ad currendam viam; à summo caelo egréssio ejus usque ad summum ejus : et occursus ejus usque ad summum ejus : née est qui se abseondat à calore ejus. ir. 6 et 7. Ce bel astre , comme un géant , s'élance dans sa carrière... | |
| |