 | 1828 - 220 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. The fifth Sunday after Trinity. The Collect. GRANT, O Lord, we beseech thee, that the course of... | |
 | 1828 - 828 oldal
...came to Jesus, (hey besought him instantly, saying. That he was worthy for TV bom he should do this : thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself hcholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite ! cast out first the beam out of thine... | |
 | Church of England - 1829 - 668 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, Brother,...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. B] The Collect. GRANT, O Lord, we beseech thee, that the course of this world may be so peaceably... | |
 | 1829 - 424 oldal
...thou the mote that is in thy brother-s eye, but pcrceivest not the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shali thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother-s eye. IN this text, we... | |
 | 1829 - 448 oldal
...the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? . > 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43 For a good tree... | |
 | 1829 - 838 oldal
...brother, brother, let me pull oat the mote that is in thine eye, when thoa thyself beboldest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast...clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye." Now, Sir, I wus not ignorant that there are a set of beings in existence, and in LondoD, too,... | |
 | Martin Luther - 1829 - 418 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but porceivest not the beam that is in thine own eye? 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...out the mote that is in thine eye, when thou thyself beboldest not the beam thut is In thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 oldal
...but perceivest not the beam that is in thine own eye ? Either how canst thou say to thy brother, 42 Brother, let me pull out the mote that is in thine...eye, when thou thyself beholdest not the beam that is thine own eye ? Thou hypocrite, cast out first the, beam out of thine own eye, and then shalt thou... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 oldal
...thou the mote that is in thy brother's eye, but perceives! not the beam that is in thine own eye 1 42 Either how canst thou say to thy brother, Brother,...thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye 1 Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly... | |
 | 1831 - 288 oldal
...mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye ? either bow canst thou • say to thy brother ; Brother, let me...bringeth not forth corrupt fruit ; neither doth a corrupt tree ring forth good fruit. For very tree is known by his rwn fruit ; for of thorns men o not... | |
| |
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see... 
