 | F. L. Hamel - 1808 - 522 oldal
...demanda qu'on en acheva le sens, mais personne, excepté Virgile^ ne put la faire, et il dit— • Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis...mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves." Oiseaux, vous faites des nids Troupeaux, vous portez une toison . . . mais ce n'ejt pai Abeilles,... | |
 | Cousin d'Avallon - 1811 - 168 oldal
...proportionnes à sa peine et à son zèle ; on prétend qu'il ne recueillit de son travail que 3o,ooo liv. ( Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellera fertis ovcs, Sic vos non vobis mellificatis apes* Sic vos non vobis Jerlis aralra boves. Il se vit, peu de... | |
 | José Cadalso - 1818 - 424 oldal
...arriba citada adulacion j á saber:; ,,._, Hos ego versículos feci ; talit alter honores. Sic vas yon vobis nidificatis aves: Sic vos non vobis vellera fertis oves: Sic vos non vobis mellificutis apes: Sic vos non v^bis.fertis-turalra boves: Quieren decir , si no me engaña el :corazon:... | |
 | José Cadalso - 1818 - 424 oldal
...la siguiente friolera: HOJ ego versículos feci, tullt alter honores. Sic vos non vobis nidijicatis aves: Sic vos non vobis vellera fertis oves: Sic vos non vobis mellificatis cipes: Sic vos non vobis fertis aratra boves. Proseguid salpicando sus obras de este modo. Notad las... | |
 | Virgil - 1819 - 310 oldal
...terminant de cette manière : Sic vos non vobis nidiflcatis , aves ,• Sic vos non vobis vcllera fcrtis, oves ; Sic vos non vobis mellificatis , apes ; Sic vos non vobis fertis aratra, boves. « Ainsi le jeuue oiseau couve pour l'oiseleur, » Ainsi pour le berger l'agneau porte sa laine,... | |
 | Virgil - 1822 - 690 oldal
...quum frustra aliqui conati essent, Virgilius, praeposito disticho, sic subjunxit: Hos ego versículos feci : tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis...vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos non vobis meilificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves. Quo cognito, aliquandiu Bathyllus Romœ fabula... | |
 | 1848 - 704 oldal
...some one else began: — Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellerafertis ores. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra bovea. Many of our readers are quite able to translate for themselves; and those who cannot, will forgive... | |
 | Virgil - 1822 - 606 oldal
...ejecutarlo ; y entonces Virgilio los concluyó en esta forma : Has ego versículos fed, tulit alt er honores. Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellera ferlis oves. Sic vos non vobis mellifïeàtis apes. Sic vos non vobis ferlis aratra boves. Con lo cual... | |
 | Virgil - 1823 - 712 oldal
...frustra aliqui conati essent, Virgilius prceposito disticho sic subjunxit; Hos ego versículos fed, tulit alter honores. Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellera firtis ova. Sic vos non vobis mellißcatis apes Sic ros non vobis fertig aruíra boves. Quo cognito... | |
 | Richard Guest - 1823 - 110 oldal
...contrivances Sir Richard was indebted for these honours, lived in obscurity, and died in indigence: Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. — Virgil. To him Sir Richard in his greatness held out no fostering hand — he not only reaped... | |
| |
Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves ; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes ; Sic vos non vobis fertis aratra boves. 
