 | Richard Cecil - 1849 - 474 oldal
...among them :" they must prosper, and " I cannot reverse it." The first impediment being removed, " she runneth and cometh to Simon Peter, and to the...the sepulchre, and we know not where they have laid him." Thus was Mary honored in being the first to convey to the disciples the fact of our Lord's resurrection.... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1850 - 450 oldal
...was buried, and rose again for us, thy Son Jesus Christ our Lord. Amen. THE GOSPEL. St. John, xz. 1. first day of the week cometh Mary Magdalene early,...Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both together; and the other disciple did outrun Peter, and... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1850 - 990 oldal
...disobedience : in the which ye also walked sometime, when ye lived in them. THE GOSPEL. St John XX. 1. rPIIE first day of the week cometh Mary Magdalene early,...Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. So they ran both together ; and the other disciple did outrun Peter, and... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1873 - 542 oldal
...first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and saw the stone taken away from the sepulchre. Then she...Peter therefore went forth, and that other disciple, and they came to the sepulchre. So they ran both together : and the other disciple did outrun Peter,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 oldal
...early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to...the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - 314 oldal
...that she is not alone, indicated by the plural form "we know" (Greek oidamen) near the end of v. 2. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to...the sepulchre, and we know not where they have laid him. Mary's instinctive reaction is to share her discovery with someone in authority, someone who will... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 oldal
...early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to...the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - 412 oldal
...early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. 2 Then she runneth, and Cometh to Simon Peter, and to...the sepulchre, and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4 So they ran... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 oldal
...waked from both, I again risen may Salute the last, and everlasting day. JOHN 20:1-2 Mary Magdalene runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other...the sepulchre, and we know not where they have laid him. APRIL FOOL'S DAY, OR, ST MARY OF EGYPT JOHN BERRYMAN — Thass a funny title, Mr Bones. — When... | |
 | Frank L. Riley - 1996 - 268 oldal
...nor expected. Those who were last at the cross were first also at the tomb of the risen Christ. f"The first day of the week cometh Mary Magdalene early,...the sepulchre, and we know not where they have laid him. "So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.... | |
| |
Then she runneth and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him. 
