 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...Abraham's children, ye would do the works of Abraham. 40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God : this did not Abraham. 41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication ; we have one... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...Abraham's children, ye would do the • works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God : this did not Abraham. Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication ; we have one... | |
 | William Christie - 1810 - 276 oldal
...Christ. He also observes^ in ver. 40 of this chapter. ' But now ye seek to kill me, a MAN that hath told you the truth, which I have heard of God ; this did not Abraham ' And in ver. 56 he adds ; ' Your Father Abraham rejoiced to see my day : and he saw it, and was glad.... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 oldal
...Abraham 's children, ye would do the works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. Our Lord having declared to the Jews that it was manliest from their deeds, and their wicked inclinations... | |
 | Lant Carpenter - 1817 - 624 oldal
...not the honour that cometh from the ONLY Gon,' va^arov aovou ®eou. Ch. viii. 40. ' But now ye seek to kill ME, a MAN, who have told you the truth which I have heard from GOD.' Vs. 42. ' If GOD were your Father, ye would love ME, for I came forth from GOD, and am come... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 444 oldal
...the Saviour's voice, keep his word, and love his name. " But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. Ye do the deeds of your father: ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...Abraham's children, ve would do the works of Abraham. 40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God : this did not Abraham. 41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication ; we have one... | |
 | John Jones - 1812 - 1054 oldal
...were Abraham's children, y? would do the works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God. This did not Abraham. Ye do the deeds of your father.-— Ye are of your father, the devil, and the tost* of your father... | |
 | John Smith - 1812 - 286 oldal
...were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth,, which I have heard of God : this did not Abraham." — " Your father Abraham rejoiced to see my day ; and he saw it and was glad."f Literally, Abraham,... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 oldal
...were Abraham's children, ye woulddothe works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God : This did not Abraham." John viii. 39, 40. Jesus added, that their deeds sufficiently shewed whose children they were, and... | |
| |
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. 
