 | Jeremiah Jones - 1798 - 486 oldal
...fum And when Jefus faw me languijhing there, he faid to me, Wilt thou be made whole ? And I anfwered, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool. And be faid unto me, Rife, take up thy bed, and walk. And I -was immediately made whole, and took up... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 oldal
...compassion for his unhappy case, said unto him, " Wilt thou be made whole?'' The paralytic answered, " Sir, I have no man, when the water " is troubled,...while I am coming, another steppeth down " before me." Upon which our Saviour was moved with compassion and healed him : — " Rise," says he, " take up thy... | |
 | 1802 - 374 oldal
...long :ime in that case, he saith unto lim, Wilt thou be made whole ? 7 The impotent man answered lim, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me nto the pool : but, while I am Doming, another steppeth down Before me. 8 Jesus saith unto him, Rise,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, " Wilt thou be made whole ?" The impotent man answered him, Sir,...another steppeth down before me. Jesus saith unto him, " Rise, take up thy bed, and walk." And immediately the man was made whole, and took up his bed, and... | |
 | 1804 - 476 oldal
...knew that he had been now a long time in that case, he s'aith unto him, Wilt thou be made \yhole ? 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man,...me into the pool : but, while I am coming, another steppcth down before me. 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately... | |
 | 1807 - 570 oldal
...and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man,...while I am coming, another steppeth down before me. 8 Jesus 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately the man was made... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...of time that his disprder had continued. 7. The impotent man, " the infirm man" answered him, Sjr, I have no man, when the water is troubled, to put me into the bath ; but while I am coming, another steppeth down, or, " descendeth before me" Although some might... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? 7 to him, Thou sayest it. 3 And the chief priests accused...Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothi 8 Jesus saith unto him, b Rise, take up thy bed, and walk. 9% And immediately the man was made whole,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 oldal
...been now a long time afflicted, he saith unto him, " Dost thou desire to be made 7 well ?" The in linn man answered him, " Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another goeth down before me." 8 Jesus saith unto him, " Rise, take up thy couch and 9 walk." And immediately... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. V. long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole ? 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man,...while I am coming, another steppeth down before me. 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed and walk. 9 And immediately the man was made whole, and... | |
| |
The impotent man answered him, Sir I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. 
