 | Walter Balfour - 1826 - 372 oldal
...vagabond, as in the margin) in the east of Eden ?" Gen. 4:16. and verse 1 4. it is added by Cain, " behold thou hast driven me out this day from the face...of the earth : and from thy face shall I be hid." It is very evident, that thepresence of the Lord was in a peculiar manner among the children of Israel.... | |
 | Thomas Brown - 1826 - 426 oldal
...more tender and merciful than such preachers, or than mankind are to one another. Behold, thou has driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid : and / shall be a fugitive and a vagabond in the earth : — (hard fare, but it was a bad crime,) and it... | |
 | 1826 - 1036 oldal
...unto the RD, My punishment is greater than 1 can bear. 14 Behold, thou hast driven me out this clay ^. such as handle the harp and organ. 22 And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructor of every... | |
 | 1829 - 544 oldal
...gives us his elegy, shortly after the murder of his brother. My punishment is greater than I can bear ! Behold, thou hast driven me out this day from the...pass, that every one that findeth me shall slay me. ! Gen. iv. 14, 15. What can be more mournful, more pathetic, more elegiac ! A sentenced fugitive and... | |
 | Job Roberts Tyson - 1827 - 74 oldal
...diabolical turpitude as well as merited vengeance, and in anticipation of certain death, he exclaims, " I shall be a fugitive and a vagabond in the earth;...pass that every one that findeth me shall slay me."? But was he hanged, broken, or beheaded; or in the words of Dr. Rush, did no lightning sweep the fratricide... | |
 | 1827 - 842 oldal
...thou be in 13 And Cain said unto the LORD, My punishment ig greater than I can bear. U Behold, thon he hundreds 1 shall be a fugitive and u vagabond in Uie earth : find it shall come to pass, that every one that... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1828 - 462 oldal
...shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord : My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the...vagabond in the earth ; and it shall come to pass that whosoever findeth me shall slay me. And the Lord said unto him : Therefore whosoever slayeth Cain ,... | |
 | 1828 - 1042 oldal
...And Cain said unto the Lout, My junishment is greater than I can Iwir. 14 Behold thou hast driven rue on the LORD'S ; and another shall call every one thatfindilh me shall slay me. 15 And ihe LORD said unto him, Thereore whosoever slayeth Cain,... | |
 | John Rogers Pitman - 1828 - 620 oldal
...that stung the accursed Cain, when ' he said unto the Lord, my punishment is greater than I can bear. Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be lu'd. And I shall be a fugitive and a vagabond in the earth.' [Gen. iv. 13, 14.] But his... | |
 | Portier - 1828 - 528 oldal
...was so. 3. 17. Cursed is the ground for thy sake. 4. 11. And now art thou cursed from the Gen. 4. 14. Thou hast driven me out this day from the face of the earth. 6. 11. The earth also was corrupt before God ; and the earth was filled with violence. 8. 21. And the... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
