| John Milton - 1853 - 322 oldal
...or time. The mind is its own place, and in itself Can make a heaven of hell, a hell of heaven. 255 What matter where, if I be still the same, And what...hath made greater ? here at least We shall be free ; th' Almighty hath not built Here for his envy, will not drive us hence : m Here we may reign secure,... | |
| Spectator The - 1853 - 566 oldal
...torments: , Hail horrors! hail Infernal world! and thou profoundest hell, Receive thy new possessor, one who brings A mind not to be changed by place or time. And afterwards, Here at least We shall be free, th' Almighty hath not built Here for his envy; will... | |
| Edward S. Casey - 1993 - 444 oldal
...Paradise Lost, bk. i, II. 253—55. Satan is speaking after his fall. He presents himself to Beelzebub as "one who brings a mind not to be changed by place or time" (11. 251—52) precisely because his mind is its own place. 58. Aristotle, De Anima, 4293, 27. 59.... | |
| John Milton - 1994 - 630 oldal
...dwells! Hail, horrors! hail, 250 Infernal World! and thou, profoundest Hell, Receive thy new possessor - one who brings A mind not to be changed by place or...hath made greater? Here at least We shall be free; th' Almighty hath not built Here for his envy, will not drive us hence: 260 Here we may reign secure;... | |
| Alice K. Turner - 1993 - 324 oldal
...Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what...less than he Whom Thunder hath made greater? Here at last We shall be free; th' Almighty hath not built Here for his envy, will not drive us hence: Here... | |
| André Verbart - 1995 - 322 oldal
...Place or Time. The mind is its own place, and in it self Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be, all but less then he Whom Thunder hath made greater? Here at least We shall be free; th'Almighty hath not built... | |
| N. K. Oo - 1995 - 100 oldal
...Place or Time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n. What matter where, if I be still the same, And what I should be? . . . "So Satan spake," the poet tells us, and it is the very groaning music of blasted grandeur. "Hail... | |
| Connie Robertson - 1998 - 686 oldal
...ever dwells: hail horrors, hail Infernal world, and thou profoundest hell Receive thy new possessor: one who | in itself Can make a heaven of hell, a hell of heaven. 7558 Paradise Lost To reign is worth ambition... | |
| Philip Gaskell - 1999 - 188 oldal
...Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. 35 What matter where, if 1 be still the same. And what 1 should be, all but less than he Whom thunder hath made greater? Here at least We shall be free; th' Almighty hath not built Here for his envy, will not drive us hence. 40 Here we may reign secure;... | |
| Judith A. Stein - 1999 - 180 oldal
...concentrated impetus, along a narrow chute, unable to control its rushing speed toward its own destruction. "A mind not to be changed by Place or Time": "The mind is its own place." Both Belial and Mammon end their long speeches opposing continued war against heaven with the same... | |
| |