 | 1809 - 674 oldal
...vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed it come. And I looked, and there was none to hdp ; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought falvaiion unto me, and my fury it upheld me. And I. will tread down the people in mine anger, and make... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 oldal
...human aid was vain: then did I, the Lord, stand forth, and arise in my fury. There was none to help, there was none to uphold. Therefore mine own arm brought salvation unto me; in mine own strength I trod down the people. I made them drunk in my fury: they came to their end,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 oldal
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 oldal
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that teadeth in the winefat? I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall he sprinkled... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 oldal
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy. garments like him that treadeth in the wine-fat? 3. 1 have trodden the wine-press alone; and of the people there was none with me. 4. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. 5. And I looked,... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 438 oldal
...talk of co-workmanship and co-partnership, or of doing their part, but that is nothing but noise : " I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me. I looked and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold," seeing so many... | |
 | Montagu Pennington - 1811 - 424 oldal
...described therein; but surely however eminent his character might be, it could not be said of him, I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none zpith me; (ver. 3.) And 1 looked, and there was none to help : and I wondered that th&re was none... | |
 | Thomas Boston - 1812 - 512 oldal
...loss to find out a ransom for their souls. We may apply to this purpose what we have, Isa. Ixiii. 5. ' I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to up* hold.' This is the desperate and forlorn condition of the elect by nature as well as others. 3.... | |
 | Thomas Boston - 1812 - 520 oldal
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ? I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled... | |
 | John Murray - 1812 - 426 oldal
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat ? ' I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their bipod shall be sprinkled... | |
| |
I have trodden the winepress alone ; and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury ; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance... 
