| 1878 - 742 oldal
...and shame beneath This downfall — since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail — Since through experience of this great...event In arms not worse in foresight much advanced 120 We may with more successful hope resolve To wage by force or guile eternal war, Irreconcileable... | |
| John Milton - 1880 - 336 oldal
...ignominy and shame beneath This downfall ; since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail ; Since through experience of this great...advanced, We may with more successful hope resolve To wage by force or guile eternal war, Irreconcileable to our grand foe, Who now triumphs, and in th' excess... | |
| John Milton - 1879 - 218 oldal
...and shame beneath 115 This downfall: since, by fate, the strength of gods And this empyreal substance cannot fail; Since, through experience of this great...advanced, We may with more successful hope resolve 120 To wage, by force or guile, eternal war, Irreconcilable to our grand foe, Who now triumphs, and... | |
| Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 oldal
...and shame beneath This downfall ; since, by fate, the strength of Gods, And this empyreal substance, ce amid their maddest plunge 1 Motionless torrents ! silent cataracts I 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand Foe, Who now triumphs', and... | |
| Henry Spackman Pancoast - 1915 - 852 oldal
...shame beneath us This downfall; since, by fate, the strength of Gods, And this empyreal substance, mornin' life! Oh, mornin' luve! Oh, lichtsome days...hearts, Like simmer blossoms, sprang! Oh, mind ye, hive 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand Foe, Who now triumphs, and in... | |
| Henry Spackman Pancoast - 1915 - 858 oldal
...shame beneath 115 This downfall; since, by fate, the strength of Gods, And this empyreal substance, may read." So he vanish'd from Wrc may with more successful hope resolve 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable... | |
| John Matthews Manly - 1916 - 828 oldal
...and shame beneath This downfall; since by fate the strength of gods 116 And this empyreal 3 substance craz'd with care, or cross'd in hopeless love. "One morn I miss'd him on the custom'd by force or guile eternal war, 121 Irreconcilable to our grand Foe, Who now triumphs, and in the excess... | |
| Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 944 oldal
...and shame beneath 115 This downfall ; since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail; Since, through experience of this great...advanced, We may with more successful hope resolve 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand Foe, Who now triumphs, and in... | |
| John Milton - 1916 - 138 oldal
...ignominy and shame beneath This downfall ; since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail ; Since, through experience of this great...advanced, We may with more successful hope resolve 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand foe, Who now triumphs, and in... | |
| John Matthews Manly - 1916 - 806 oldal
...and shame beneath This downfall ; since by fate the strength of gods 116 And this empyreal* substance 0 -0`G-0 1 unbreakable * gave evidence of * see 4 outer s pole of the universe 1 continued endeavor 2 authority... | |
| |