 | Eckart Schäfer - 2004 - 384 oldal
...Harpsichord beneidet, auf dem seine Dame spielt, oder Romeos Wunsch in Romeo und Julia II, 2, 24f.: "O that I were a glove upon that hand, / That I might touch that cheek!" Vgl. Shakespeare 1977, 111 u. 437-441. den wirbelnden Füßen (23 f.) als realisierbar, ein für Secundus... | |
 | Charlotte Smith - 2004 - 612 oldal
...over her shoulder at him—"I dare say not. Montague, what are you in now? Are you Romeo—'Oh! that I were a glove upon that hand, that I might touch that cheek!' 1 or are you Castalio?— 'Sweets planted by the hand of heaven grow here.' 2 You always make love... | |
 | Kenneth S. Rothwell - 2004 - 402 oldal
...mounted Romeo dismounts to retrieve Juliet's glove, which Romeo will later rhapsodize over ("O that l were a glove upon that hand, / That I might touch that cheek!" - 2.2.24). Th e Italian love for operatic spectacle, which survives in ZeffireUi's Shakespeare movies,... | |
 | Michael Brickey - 2005 - 116 oldal
...masterpiece of connection. -Tess Gallagher, "The Hug" See, how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! -Shakespeare in Romeo and Juliet Humor It's OK for a man to hug another man if: • He is your father... | |
 | 張錯 - 2005 - 360 oldal
...羅蜜歐初遇朱麗 驚為天人， 亟欲一親香澤: See! how she leans her cheek upon her hand O! that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek. 看@ 她如此以手枕頰 嗅@ 願我是一隻手套在那掌上 好讓我一親香澤。 這種情人的形而上接... | |
 | Bob Fenster - 2005 - 331 oldal
...a load of that babe." SHAKESPEARE: And this? "See! How she leans her cheek upon her hand. 0! that I were a glove upon that hand, that I might touch that cheek." PRODUCER: We can work with that. "See! How she leans her cheek upon her hand. 0! that I were a glove... | |
 | Bruce Stagg - 2005 - 130 oldal
...window break? It is my lady, o, it is my love1. See how she leans her cheek upon Her hand1. O that I were a glove Upon that hand, that I might touch that cheek. Elsie: Ay me! Winse: She speaks! O speak again, bright angel! For thou art as glorious to this night,... | |
 | Ken Ludwig - 2005 - 124 oldal
...run! OLIVIA. (Approaching orgasm.) O spirit of love, how quick and fresh art thou! OLIVIA. O that I were a glove upon that hand. That I might touch that cheek. (The music changes to "Cheek-to-Cheek. ") Dance with me now, you mad fool. (She takes him in her arms... | |
 | Lorraine LaCroix - 2005 - 161 oldal
...birds would sing and think it were not night. See! how she leans her cheek upon her hand: O! that I were a glove upon that hand. That I might touch that cheek. Like as the Waves by William Shakespeare Like as the waves make towards the pebbled shore. So do minutes... | |
 | Elaine B. Safer - 2012 - 232 oldal
...glover's trade in Stratford (Schoenbaum 7). 15. See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! (Romeo and Juliet II. ii. 23— 25) 17. Mr. Orcutt, whose ancestors traced back to colonial America,... | |
| |
Would through the airy region stream so bright, That birds would sing, and think it were not night. See how she leans her cheek upon her hand ! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek ! Jul. 
