 | William Shakespeare - 1858 - 736 oldal
...glorious planet, Sol, In noble eminence enthron'd and spher'd Amidst the other ; whose med'cinable eye Corrects the ill aspects of planets evil, And...and crack, rend and deracinate The unity and married calm of states Quite from their fixure * ! Oh ! when degree is shak'd, Which is the ladder to all high... | |
 | William Atkinson - 1858 - 698 oldal
...glorious planet, Sol, In noble eminence enthroned and sphered Amidst the other ; whose med'cinable eye Corrects the ill aspects of planets evil, And...wander, What plagues and what portents ! what mutiny I What raging of the sea, shaking of earth I Commotion in the winds ! frights, changes, horrors, Divert... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 oldal
...king. Sans check, to good and bad : but, when the planets, In evil mixture, to disorder wander,(2) r5 calm of states Quite from their fixure ! O, when degree is shak'd, Which is the ladder to all high... | |
 | William Sidney Walker - 1860 - 390 oldal
...&c., an erratum, I suppose.) Is returns English ? (Fol., retyres)? Ib. Perhaps the syntax is, — " What plagues, and what portents, what mutiny, What...and crack, rend and deracinate The unity and married calm of states (?) Quite from their fixure ! " Ib.,— " Forestall prescience, and esteem no act "... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 836 oldal
...a king, Sans check, to good and bad: but, when the planets, In evil mixture, to disorder wauder,(2) ; one incorporate To our attempts. Am I not stay'd for, Cinim ? calm of states Quite from their fixure ! O, when degree is shak'J, Which is the ladder to all high... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 oldal
...a king, Sans check, to good and bad: but, when the planets, In evil mixture, to disorder wander,(2) no calm of states Quite from their fixure ! O, when degree is shak'd. Which is the ladder to all high... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 576 oldal
...med'cinable eye Corrects the ill aspects of planets evil, And posts, like the commandment of a long, Sans check, to good and bad : But when the planets,...crack, rend and deracinate || The unity and married calm of states Quite from their fixture ? O. when degree is shaked, vvhich is the ladder of all high... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 382 oldal
...the glorious planet Sol In noble eminence enthron'd and spher'd Amidst the other ; whose med'cinable eye Corrects the ill aspects of planets evil, And...and crack, rend and deracinate The unity and married calm of states Quite from their fixture IO, when degree is Bhak'd, Which is the ladder to all high... | |
 | 1853 - 396 oldal
...he traces the disasters of the Greek armament before Troy to insubordination in the Greek camp : ' When the planets In evil mixture to disorder wander,...and crack, rend and deracinate The unity and married calm of states Quite from their fixture! 0, when degree is shaked, Which is the ladder of all high... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 oldal
...the glorious planet Sol in noble eminence enthroned and sphered amidst the other : whose med 'cinable eye corrects the ill aspe'cts of planets evil and...changes, horrors, divert and crack, rend and deracinate 268 Passages for Translation the unity and married calm of states quite from their fixure ! O, when... | |
| |
But when the planets In evil mixture, to disorder wander, What plagues, and what portents ! what mutiny ! What raging of the sea ! shaking of earth ! Commotion in the winds ! frights, changes, horrors Divert and crack, rend and deracinate The unity and... 
