 | Jean de La Fontaine - 1829 - 278 oldal
...plaisir ainsi que son besoin. Enfin, me voilà vieille; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il vonloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée;..., eût=il su jamais pousser si loin L'ingratitude? Adien: j'ai dit ce que je pense. L'homme , tout étonné d'une telle sentence , Dit au serpent : Faut=il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 364 oldal
...ainsi que son besoin. Enfin, me* voilà vieille ; il me laisse en nn coin Sans herbe : s'il vouloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée; et si j'eusse eu pour maitre Un serpent , ent=il su jamais pousser si loin L'ingratitude? Adieu: j'ai dit ce que je pense.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 oldal
...mes peines Ont pour bntson plaisir ainsi que son besoin. Enfin , me voilà vieille , il me laisse en un coin , Sans herbe : s'il voulait encor me laisser...serpent, eût-il su jamais pousser si loin L'ingratitude? Adied : j'ai dit ce que je pense. L'homme , tout étonné d'une telle sentence , Dit au serpent : Faut-il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 oldal
...plaisir ainsi que son besoin. Enfin, me voilà vieille; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il vonloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée; et si j'eusse eu pour maître Un serpent, eutsil su jamais pousser si loin L'ingratitude ? Adieu : j 'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné... | |
 | Jean de La Fontaine - 1838 - 420 oldal
...plaisir ainsi que son besoin. Enfin me voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il vouloit encor me laisser paître ! Mais je suis attachée...L'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné d'une telle sentence , Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit ! C'est... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1839 - 434 oldal
...de l'ingratitude du maître qu'elle a nourri de son lait : Enfin me voilà seule : il me laisse en un coin , Sans herbe. S'il voulait encor me laisser...et si j'eusse eu pour maître Un serpent , eût-il pu jamais pousser plus loin L'ingratitude? Est-ce qu'on ne plaint pas cette pauvre bête? N'est-ce... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 oldal
...mes peines Ont pour but son plaisir ainsi que son besoin. Enfin me voilà vieille ; il me laisse en tn serpent , eût-il su jamais pousser si loin L'ingratitude? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 oldal
...mes peines Ont pour but son plaisir ainsi que son besoin. Enfin, me voilà vieille ; il me laisse en un coin Sans herbe : s'il voulait encor me laisser...loin L'ingratitude? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné d'une telle sentence, Dit au serpent : Faut-il croire ce qu'elle dit ! C'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 oldal
...mes peines Ont pour but son plaisir ainsi que son besoin. Enfin, me voilà vieille ; il me laisse en un coin ^ Sans herbe : s'il voulait encor me laisser...maître Un serpent, eût-il su jamais pousser si loin Li'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense. L'homme, tout étonné d'une telle sentence, Dit... | |
 | Charles Magnin - 1843 - 532 oldal
...l'avons dit, a conservé le vers à libre enjambement : Enfin , me voilà vieille , il me laisse en un coin Sans herbe : s'il voulait encor me laisser...loin L'ingratitude? Adieu ! j'ai dit ce que je pense. (LA FONTAINE, l'Homme et la Couleuvre,) Cependant l'humble toit devient temple, et ses murs Changent... | |
| |
Sans herbe ; s'il voulait encor me laisser paître ! Mais je suis attachée ; et si j'eusse eu pour maître Un serpent, eût-il su jamais pousser si loin L'ingratitude ? Adieu : j'ai dit ce que je pense. 
